Перевод текста песни Two Sides Within - Requiem

Two Sides Within (оригинал)

Two sides, one heart, one soul
Fighting to keep control
Observing the beasts within
Transforming to something
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Catched within what I’m used
Missed to learn the right to choose
No decisions by what I feel
Look through my lie deny what’s real
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Lost my heart, my mind, my soul…

Две Стороны Внутри (перевод)

Две стороны, одно сердце, одна душа
Борьба за сохранение контроля
Наблюдение за зверями внутри
Превращение во что-то
Соблазнительные жидкости стекают
Звери и демоны вокруг
Я так долго шел по этому следу
Мое собственное падение победит
Судьба лежит в уме
Никаких изменений (что будет) не произойдет в будущем
Взгляните на видения моего прошлого
Слабый ум никогда не продержится
Две стороны внутри, кем я стал
Что я сделал, из-под контроля
Потерял мое сердце, мой разум, мою душу
Внутри, внутри, внутри... две стороны внутри
Во что я превратился
Что я сделал, из-под контроля
Потерял мое сердце, мой разум, мою душу
Внутри, внутри, внутри... две стороны внутри
Пойманный в том, что я использовал
Пропустили, чтобы узнать право выбора
Никаких решений по тому, что я чувствую
Посмотри на мою ложь, отрицай то, что реально
Соблазнительные жидкости стекают
Звери и демоны вокруг
Я так долго шел по этому следу
Мое собственное падение победит
Судьба лежит в уме
Никаких изменений (что будет) не произойдет в будущем
Взгляните на видения моего прошлого
Слабый ум никогда не продержится
Две стороны внутри, кем я стал
Что я сделал, из-под контроля
Потерял мое сердце, мой разум, мою душу
Внутри, внутри, внутри... две стороны внутри
Во что я превратился
Что я сделал, из-под контроля
Потерял мое сердце, мой разум, мою душу
Внутри, внутри, внутри... две стороны внутри
Потерял сердце, разум, душу...