Перевод текста песни Diary Of A Damaged Brain - Requiem

Diary Of A Damaged Brain (оригинал)

Things I have done should never be told
I must write them down as I grow old
This part of me I must hide from you
You could not believe these things that I do Just a regular guy, eat, drink and sleep
But like that cliche, still waters run deep
It’s not really me who does these bad things
The voices inside make me a puppet on strings
On strings…
The nightmares I have of blood and pain
Haunt me each night and torture my brain
It was me but not me that did what I did
I know what awaits me, a coffin with a lid
You’ll never understand how I went this far
Maybe after I’m gone they’ll make me a star
Make a movie about me and the things I have done
With the moral just being: «Thank God he is gone!
"
Society won’t take any part of the blame
It’s simpler for them just to call me insane
They’ll keep asking themselves how I do what I do Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
I wish I could let you know who I am
I am forced to move on, to follow their plan
I need to be stopped before more people get hurt
I long for that final day, to rest in the dirt
Rest in the dirt…
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain

Дневник Поврежденного Мозга (перевод)

То, что я сделал, никогда не следует рассказывать
Я должен записать их, когда состарюсь
Эту часть меня я должен скрывать от тебя
Вы не могли поверить в то, что я делаю Просто обычный парень, ем, пью и сплю
Но, как это клише, тихие воды текут глубоко
На самом деле это не я делаю эти плохие вещи
Голоса внутри делают меня марионеткой на ниточках
На струнах…
Кошмары, которые у меня есть, о крови и боли
Преследуй меня каждую ночь и мучай мой мозг
Это я, но не я сделал то, что сделал
Я знаю, что меня ждет, гроб с крышкой
Вы никогда не поймете, как я зашел так далеко
Может быть, после того, как я уйду, они сделают меня звездой
Сними фильм обо мне и о том, что я сделал
С моральной простотой: «Слава богу, его больше нет!
"
Общество не возьмет на себя часть вины
Им проще просто назвать меня сумасшедшим
Они будут продолжать спрашивать себя, как я делаю то, что делаю Дневник... Дневник... Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Хотел бы я, чтобы вы знали, кто я
Я вынужден двигаться дальше, следовать их плану
Меня нужно остановить, пока не пострадало больше людей
Я жажду этого последнего дня, чтобы отдохнуть в грязи
Отдых в грязи…
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга
Дневник… Дневник… Дневник поврежденного мозга