Перевод текста песни Trapped Inside - Requiem

Trapped Inside (оригинал)

Hiding inside, hiding outside
Who am I and of what kind
Questions, answers surely locked
Keeping secrets my inner god
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
Tried to run, tried to walk
Who is the, one who talks
Answers, questions thinking for
Hidden secrets forever more
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
Flooding emotions
Can’t shut them out
Inside struggle
Will bring me down
Based on data
Weird cerebral code
Flickering life signs
Current stand by mode
Trapped inside…
Based on data
Weird cerebral code
Flickering life signs
Current stand by mode
Trapped inside…
Alone with me, reflecting spree
Thoughts turn to anguish
Flattering cerebral language
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
All that remains
Within I hide
Physical decay
Trapped inside

Запертый Внутри (перевод)

Прячась внутри, прячась снаружи
Кто я и какого рода
Вопросы, ответы наверняка закрыты
Хранить секреты мой внутренний бог
Внутри я прячусь — некому бросить вызов
Внутри я прячусь — некому бросить вызов… в ловушке внутри
Пытался бежать, пытался ходить
Кто тот, кто говорит
Ответы, вопросы, думая для
Скрытые секреты навсегда
Внутри я прячусь — некому бросить вызов
Внутри я прячусь — некому бросить вызов… в ловушке внутри
Наводнение эмоций
Не могу закрыть их
Внутренняя борьба
Подведет меня
На основе данных
Странный мозговой код
Мерцающие признаки жизни
Текущий режим ожидания
Запертый внутри…
На основе данных
Странный мозговой код
Мерцающие признаки жизни
Текущий режим ожидания
Запертый внутри…
Наедине со мной, размышляя о веселье
Мысли превращаются в мучения
Льстивый церебральный язык
Внутри я прячусь — некому бросить вызов
Внутри я прячусь — некому бросить вызов… в ловушке внутри
Все что осталось
Внутри я прячусь
Физический распад
В ловушке внутри