Перевод текста песни Say It - Reno Divorce

Say It (оригинал)

Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting;
yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to.
Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!

Скажи Это (перевод)

Идти!
Когда я вижу тебя, я считаю секунды одолженного времени, тогда я могу обнять тебя.
Но мир знает, что ты не моя.
И я был терпелив, да, был, больше, чем когда-либо думал, что смогу.
Но я здесь жду;
да, я, чтобы вы делали то, что, как вы знаете, должны.
Дорогая, мы оба знаем, что ты не хочешь слышать мою
горести, которые сводят вас с того места, куда вы хотите, чтобы я привел вас.
Ну давай, детка, скажи это, скажи это, как ты имеешь в виду, скажи
ему, как ты сказал мне , что я единственный и неповторимый.
Ну давай, детка, скажи это, скажи это, как ты имеешь в виду, скажи
ему, как ты сказал мне , что я единственный и неповторимый.
Что ж, эти четыре стены делают все возможное, чтобы скрыть наш секрет.
Вы хотите все это, но мое сердце - моя самая высокая цена.
Ты знаешь, что это неправильно, нет, через весь ад ты заставил меня пройти.
Но, детка, правота никогда не значила для тебя ни хрена.
Дорогая, мы оба знаем, что ты не хочешь слышать мою
беды, которые сбивают тебя с того места, где ты хочешь меня
отвезти тебя.
Дорогая, ты знаешь, что это правда.
Давай, детка, скажи это.
Говорите так, как будто вы это имеете в виду.
Скажи ему, как ты сказал мне:
Что я единственный и неповторимый.
Идти!