Перевод текста песни I'll Always Be Your Slave - Reno Divorce

I'll Always Be Your Slave (оригинал)

It’s the way you look at me when we pass by in the hall
And sometimes when we touch, I don’t think we touch at all
I’ll be the one that stays when the others, they’ve all gone away
I will always be your slave
I feel the distance grow each time I draw you near
And I watch as you tear down everything I hold dear
I took these vows with you to love you from here to the grave
I will always be your slave
Even when you deny me to your family and friends…
I never ask you where you’re going
I never ask where the fuck have you been?
Darlin', now I see something in your eyes I don’t wanna see
It’s the way you look at me when we pass by in the hall
And sometimes when we fuck, I don’t think we fuck at all
I’ll be the one that stays when the others, they’ve all gone away
I will always be your slave

Я Всегда Буду Твоим Рабом. (перевод)

Это то, как ты смотришь на меня, когда мы проходим мимо в холле
А иногда, когда мы соприкасаемся, я не думаю, что мы вообще соприкасаемся
Я буду тем, кто останется, когда другие уйдут
Я всегда буду твоим рабом
Я чувствую, что расстояние увеличивается каждый раз, когда я приближаю тебя
И я смотрю, как ты разрушаешь все, что мне дорого.
Я взял с собой эти клятвы любить тебя отсюда и до могилы
Я всегда буду твоим рабом
Даже когда ты откажешь во мне своей семье и друзьям...
Я никогда не спрашиваю тебя, куда ты идешь
Я никогда не спрашиваю, где, черт возьми, ты был?
Дорогая, теперь я вижу что-то в твоих глазах, я не хочу видеть
Это то, как ты смотришь на меня, когда мы проходим мимо в холле
А иногда, когда мы трахаемся, я не думаю, что мы вообще трахаемся
Я буду тем, кто останется, когда другие уйдут
Я всегда буду твоим рабом