Перевод текста песни Lover's Leap - Reno Divorce

Lover's Leap (оригинал)

Baby wake up, you’re gonna miss the best part.
Don’t forget to buckle up, the road is getting dark.
Nobody knows your with me, wouldn’t matter if they did.
You’re a butterfly in a jar with no holes in the lid.
Follow the blood stains down memory lane and ride with me.
Ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
I can’t believe we’re so close to the end.
The nightmare is over we can start over again.
I’ll help you find the thing you didn’t know that you had lost.
Look down at the street there’s only one left to cross.
You can scream and shout but there’s just one way out.
So Ride with me, ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
Promises are sacred like a dead man’s autograph: you
really shouldn’t make them if you can’t hold up your half.
There’s such a fine line between flying and falling.
Listen to the sirens down below: they keep calling our names.
Can you hear them moan?
Let the sticks and stones break our bones!
Ride with me to lovers leap
Die with me.
Fly with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep and if
we time it just, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where the waves,

Прыжок влюбленного (перевод)

Детка, проснись, ты пропустишь самое интересное.
Не забудьте пристегнуться, на дороге темнеет.
Никто не знает, что ты со мной, не важно, если бы знали.
Ты как бабочка в банке без дырок в крышке.
Следуй за пятнами крови вниз по переулку памяти и поезжай со мной.
Поезжай со мной к прыжку влюбленных.
Поезжай со мной, поезжай со мной к прыжку влюбленных.
Где скалы остры, а воды глубоки,
и если мы правильно рассчитаем время, попадем в волну, когда она достигнет пика.
Под лунным светом плывите к пляжу, где
волны смоют кровь.
Не могу поверить, что мы так близки к концу.
Кошмар закончился, мы можем начать все сначала.
Я помогу тебе найти то, о чем ты не знал, что потерял.
Посмотрите вниз на улицу, осталось перейти только одну.
Вы можете кричать и кричать, но есть только один выход.
Так что поезжай со мной, поезжай со мной к прыжку влюбленных.
Поезжай со мной, поезжай со мной к прыжку влюбленных.
Где скалы остры, а воды глубоки,
и если мы правильно рассчитаем время, попадем в волну, когда она достигнет пика.
Под лунным светом плывите к пляжу, где
волны смоют кровь.
Обещания священны, как автограф мертвеца: вы
на самом деле не стоит их делать, если ты не можешь удержать свою половинку.
Между полетом и падением очень тонкая грань.
Слушайте сирены внизу: они продолжают звать нас по именам.
Ты слышишь, как они стонут?
Пусть палки и камни сломают нам кости!
Поезжай со мной к прыжку влюбленных
Умри со мной.
Лети со мной к прыжку влюбленных.
Где скалы острые, а воды глубокие, и если
мы просто рассчитываем это, попадаем в волну, когда они достигают пика.
Под лунным светом плывите к берегу, где волны,