Перевод текста песни Fiz Uma Viagem - Renato Braz, Bre, Dori Caymmi

Fiz Uma Viagem (оригинал)

Eu fiz uma viagem
A qual foi pequeninha
Eu sai dos Olhos d'Água
Fui até Alagoinha
Agora colega veja
Como carregado eu vinha
Trazia minha nega
E também minha filhinha
Trazia o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Trazia o meu facão
Com todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Trazia uma capoeira
Com quatrocentas galinhas
Vinte sacos de feijão
E trinta sacos de farinha
Mas a sorte desandou
Quando eu cheguei em Alagoinha
Bexiga deu na nega
Catapora na filhinha
Morreu o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Roubaram o meu facão
Como todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Morreu minha capoeira
Das quatrocentas galinhas
Gorgulho deu no feijão, colega
E mofo deu na farinha

Сделал Поездки (перевод)

я путешествовал
который был маленьким
Я выхожу из Olhos d'Agua
Я отправился в Алагоинью
Теперь приятель см.
Как загруженный я пришел
Я принес свое отрицание
А еще моя маленькая дочь
Я принес свой гигантский броненосец
Сын гигантского броненосца
я принес свой мачете
Со всей сталью, которую я имел
Двадцать ручных воловьих шкур
Только на сопле оболочки
принес капоэйру
с четырьмя сотнями кур
Двадцать мешков фасоли
И тридцать мешков муки
Но удача кончилась
Когда я прибыл в Алагоинью
мочевой пузырь отказался
Ветрянка у маленькой дочки
Мой гигантский броненосец умер
Сын гигантского броненосца
Мое мачете украли
Как и вся сталь, которую я имел
Двадцать ручных воловьих шкур
Только на сопле оболочки
моя капоэйра умерла
из четырехсот цыплят
Горгулхо дал бобы, коллега
И плесень попала в муку