Перевод текста песни Quero Ficar Com Você - Renato Braz, Bre, Mario Gil

Quero Ficar Com Você (оригинал)

Quero ficar com você
E é tão fundo
Que eu posso dizer
Que o fim do mundo
Não vai chegar mais
Quero ficar com você
E é a glória
Do saber querer
Com longa história
Pra frente e pra trás
Não quero que o nosso amor seja um buraco no não
Mas sinal na trajetória da vida e da canção
Marca de queda e vitória na palma da mão
Sombra, memória e porvir do coração
Não deixe que o nosso amor seja um corisco no caos
Mas passos da liberdade pisando seus degraus
Feitos de momentos bons e de momentos maus
De descobertas, de ventos, velas, naus

Quero Ficar Com Você (перевод)

я хочу остаться с тобой
и это так глубоко
Что я могу сказать
Что конец света
Это больше не придет
я хочу остаться с тобой
И это слава
От знания, как хотеть
с длинной историей
Вперед и назад
Я не хочу, чтобы наша любовь была дырой в нет
Но знак на траектории жизни и песни
Падение и знак победы на ладони
Тень, память и будущее сердца
Не позволяй нашей любви быть молнией в хаосе
Но шаги свободы наступая на ее ступеньки
Сделано из хороших и плохих времен
Открытий, ветров, парусов, кораблей