Перевод текста песни Turn Around - Rehasher

Turn Around (оригинал)

Someone call me a taxi cab, I’m out of here
There’s no inspiration to be found
And I need to break new ground
I can’t take the agony of repetition
And when old habits hold you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you lost your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
A couple a days a year feel golden
When the right thing you know you should have done
Well that’s exactly what you did
You don’t have to fill your head with second guesstimations
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your expectations
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
'Cause it’s over now
It’s over now
I’m through it somehow
It’s over, no connections to keep me around this town
'Cause it’s over now
I’m through it somehow
It’s over, break old habits, I’ve gotta break new ground
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just keep your head up in those clouds
'Cause it’s over now…

обернуться (перевод)

Кто-нибудь, вызовите мне такси, я ухожу
Вдохновения не найти
И мне нужно выйти на новый уровень
Я не могу вынести агонию повторения
И когда старые привычки удерживают тебя
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Вы чувствовали себя лучше всего, когда потеряли свои запреты
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Просто оставьте голову в этих облаках
Пара дней в году чувствуют себя золотыми
Когда вы знаете, что правильно должны были сделать
ну ты именно так и сделал
Вам не нужно забивать голову повторными предположениями
И когда старые привычки сжигают тебя
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Вы чувствовали себя лучше всего, когда отбросили свои ожидания
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Просто оставьте голову в этих облаках
Потому что все кончено
Это конец
Я как-то прошел через это
Все кончено, никаких связей, чтобы держать меня в этом городе
Потому что все кончено
Я как-то прошел через это
Все кончено, сломай старые привычки, я должен открывать новые горизонты
И когда старые привычки сжигают тебя
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Вы чувствовали себя лучше всего, когда отбросили свои запреты
Просто поверните его и
Не думайте дважды о жизни, которую вы вели
Просто держите голову высоко в этих облаках
Потому что теперь все кончено…