Перевод текста песни Out Of Ideas - Rehasher

Out Of Ideas (оригинал)

I need a minute
I can’t believe it
The same shit’s going on and on
Nothin' is changing
Nothin’s amazing
Just bland and oversimplified
And I’m not one to give up before I’m done
But there’s no inspiration
left to help me finish off this song
I need a second
So I can question
What everyone tells me is cool
It’s your opinion
And my decision
And thinking for myself just rules
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration left to write this one
Nothing important to say
Out of ideas today
It’s gonna be a shitty song anyway
And I’m panicking at the fall out of originality
Don’t know what to do
I don’t want to be like you
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
Don’t know who you are
Drinking pepsi’s at a bar?
Just do something right
Practice more, shit ain’t tight
Don’t know what to say
Girly pants will get you laid
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
I need a minute
Feels like this is out of hand
And I can’t take it
Can I erase it?
So burnt out on all these bands
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration
left to help me finish off this song

Из Идей (перевод)

мне нужна минутка
я не могу в это поверить
То же самое дерьмо происходит и продолжается
Ничего не меняется
Ничего удивительного
Просто банально и упрощенно
И я не из тех, кто сдается, пока не закончу
Но нет вдохновения
осталось помочь мне закончить эту песню
мне нужна секунда
Так что я могу задать вопрос
Все говорят мне, что это круто
это твое мнение
И мое решение
И думаю для себя только правила
И я не из тех, кто сдается, пока не закончу
Не осталось вдохновения, чтобы написать это
Ничего важного сказать
Сегодня нет идей
Это все равно будет дерьмовая песня
И я паникую из-за потери оригинальности
Не знаю, что делать
Я не хочу быть таким, как ты
Давайте что-нибудь прямо
Это твоя группа, которую я чертовски ненавижу
Не знаю, кто ты
Пьете пепси в баре?
Просто сделай что-нибудь правильно
Практикуйтесь больше, дерьмо не туго
Не знаю, что сказать
Девчачьи штаны заставят тебя переспать
Давайте что-нибудь прямо
Это твоя группа, которую я чертовски ненавижу
мне нужна минутка
Такое ощущение, что это выходит из-под контроля
И я не могу этого вынести
Могу ли я стереть его?
Так сгорел на всех этих полосах
И я не из тех, кто сдается, пока не закончу
Нет вдохновения
осталось помочь мне закончить эту песню