Перевод текста песни Don't Make Me - Rehasher

Don't Make Me - Rehasher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Make Me, исполнителя - Rehasher. Песня из альбома Make the Noise, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Moathouse
Язык песни: Английский

Don't Make Me

(оригинал)
Another day, lacking some definition
Can anyone remind me what were my intentions
Some people say, it’s best to be dependent
Much easier to just lay low and stay suspended
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too lame to fight it anymore
There’s too much stop and go
Never stay with the flow
Can we just hang it up or
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing
Its right as rain, maybe that’s your impression
But what it’s done to me has
Pushed me in regression
I’ve giving up, settled for second best and
Turned my back on any faith in people spending
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too sick to fight it anymore
There’s too much «I don’t know»
Should I stay should I go
Can we just hang it up and
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing

Не Заставляй Меня

(перевод)
Еще один день, которому не хватает определения
Может ли кто-нибудь напомнить мне, каковы были мои намерения
Некоторые люди говорят, что лучше быть зависимым
Гораздо проще просто затаиться и оставаться в подвешенном состоянии
Ночь за ночью то, что я чувствую, неправильно
Но я слишком слаб, чтобы больше с этим бороться
Слишком много останавливаться и идти
Никогда не оставайтесь с потоком
Можем ли мы просто повесить трубку или
Спишите это на неудачу, я прошу
Не заставляй меня останавливать то, что я ищу
Не заставляй меня перестать ждать большего
Не заставляй меня перестать искать причину
Просто помоги мне встать и продолжать верить
Это прямо как дождь, может быть, это ваше впечатление
Но то, что это сделало со мной,
Подтолкнул меня к регрессу
Я сдался, согласился на второе место и
Я отвернулся от любой веры в то, что люди тратят
Ночь за ночью то, что я чувствую, неправильно
Но я слишком болен, чтобы больше с этим бороться
Слишком много «не знаю»
Должен ли я остаться должен ли я идти
Можем ли мы просто повесить трубку и
Спишите это на неудачу, я прошу
Не заставляй меня останавливать то, что я ищу
Не заставляй меня перестать ждать большего
Не заставляй меня перестать искать причину
Просто помоги мне встать и продолжать верить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out Of Ideas 2009
Lose My Limits 2009
Cold Stone 2009
Saving Face 2009
Super Fan 2009
Finish What I Started 2009
Y.S.C. 2009
Hanging On The Telephone 2009
My Compass Must Be Broken 2009
No Eye In Team 2009
Turn Around 2009
Five Extra Long Miles 2009
On the Way to Get to You 2015
Petrograd 2015
Right Here Right Now 2015
How to Lose Yourself 2015
What You're Seeking 2015
Eat the One Percent 2019
I Might Explode 2015
My Silver Platter 2015

Тексты песен исполнителя: Rehasher