Перевод текста песни Super Fan - Rehasher

Super Fan (оригинал)

Hey man, don’t fuck with me
You know i’ve got all the records and all the Cds
You know i’ve seen that band sixty-nine times
I memorized the riffs and you know i can recite every line
You did a stage dive in the pit
You got the bass player to sign your shit
You don’t have the sense enough to know
Don’t wear the bands shirt to their own show
Superfan, you’re the only one that gives a damn
If you were me, you would probably be the man

Супер Вентилятор (перевод)

Эй, мужик, не шути со мной
Вы знаете, у меня есть все записи и все компакт-диски
Вы знаете, я видел эту группу шестьдесят девять раз
Я запомнил риффы, и ты знаешь, что я могу прочитать каждую строчку
Вы совершили этап погружения в яму
У вас есть басист, чтобы подписать ваше дерьмо
У тебя недостаточно ума, чтобы знать
Не надевайте рубашки групп на их собственное шоу.
Суперфан, ты единственный, кому наплевать
Если бы вы были мной, вы, вероятно, были бы мужчиной