Перевод текста песни Every Little War - Rehasher

Every Little War (оригинал)

You ever had those days you sit and stare
And the world could end but you won’t care
Feeling anyone could take my place
Was it always ending up this way?
But when the sun goes down I’ll carry on
I’ll tell myself I wanna be someone
When the sun comes with no guarantee
It doesn’t matter what was meant to be
And I know I’ll find my way
And everything will be okay
And every little war we’re fighting for
Is just no more than a faded memory
A faded memory
When I was replaced I stayed the same
Though like someone bothered with my name
And erasing time already gone
When I was my best I’m never gonna be that strong
But when the sun goes down I’ll lift my head
And I’ll start giving a fuck again
I gotta get this right I can’t be wrong
I’ve been waiting for this much too long
And I know I’ll find my way
And everything will be okay
And every little war we’re fighting for
Is just no more than a faded memory
A faded memory
Every little war
Every little war
Every little war
Every little war
Is just no more than a faded memory
A faded memory
A faded memory

Каждая Маленькая Война (перевод)

У тебя когда-нибудь были те дни, когда ты сидишь и смотришь
И мир может закончиться, но тебе все равно
Чувство, что кто-нибудь может занять мое место
Всегда ли так заканчивалось?
Но когда солнце садится, я продолжу
Я скажу себе, что хочу быть кем-то
Когда солнце приходит без гарантии
Неважно, что должно было быть
И я знаю, что найду свой путь
И все будет хорошо
И каждая маленькая война, за которую мы сражаемся
Это не более чем выцветшая память
Увядшая память
Когда меня заменили, я остался прежним
Хотя, как будто кто-то беспокоился о моем имени
И время стирания уже ушло
Когда я был лучшим, я никогда не буду таким сильным
Но когда солнце садится, я подниму голову
И я снова начну трахаться
Я должен понять это правильно, я не могу ошибаться
Я ждал этого слишком долго
И я знаю, что найду свой путь
И все будет хорошо
И каждая маленькая война, за которую мы сражаемся
Это не более чем выцветшая память
Увядшая память
Каждая маленькая война
Каждая маленькая война
Каждая маленькая война
Каждая маленькая война
Это не более чем выцветшая память
Увядшая память
Увядшая память