Перевод текста песни Everybody Hates Their Job - Rehasher

Everybody Hates Their Job (оригинал)

He said: «Day in day out
This endless repetition
I might need an intervention
I’m gonna lose my mind
Nine more days and
I’ll get my friday payday
I’ve got these bills due yesterday
I’m running outta time
After a double shift my brain won’t slow down
Can’t wait to just sit on the couch»
'cause everybody hates their job
And everybody hates where they work
And we’re all stuck in the same rut
And even my boss is a jerk
And there’s not much we can do
But the music can pull us through
And the hope left in my brain
That the world’s not going insane
'cause everybody hates their job
Everybody hates their job
He said «I can’t seem to
See any hope left after
Minimum wage disasters
How do you make more time
I’m just waiting for you to give me reasons
Why I should keep believing
That it will work out fine
I’m punching out and I’m the last one to go
Can’t wait to just be home alone»
'cause everybody hates their job
And everybody hates where they work
And we’re all stuck in the same rut
And even my boss is a jerk
And there’s not much we can do
But the music can pull us through
And the hope left in my brain
That the world’s not going insane
'cause everybody hates their job
Everybody hates their job
Please don’t complain to me
'cause everyone would rather be
Doing whatever they want
'cause everybody hates their job
And everybody hates where they work
And we’re all stuck in the same rut
And even my boss is a jerk
And there’s not much we can do
But the music can pull us through
And the hope left in my brain
That the world’s not going insane
'cause everybody hates their job
And everybody hates where they work
And there’s not much we can do
But the something to pull us through
And to me it’s these same chords
And the stickers on an old skate board
And the hope left in my brain
That the world’s not going insane
'cause everybody hates their job
Everybody hates their job

Все Ненавидят Свою Работу (перевод)

Он сказал: «Изо дня в день
Это бесконечное повторение
Мне может понадобиться вмешательство
я сойду с ума
Еще девять дней и
Я получу свою пятничную зарплату
У меня есть эти счета за вчера
у меня заканчивается время
После двойной смены мой мозг не тормозит
Не терпится просто посидеть на диване»
потому что все ненавидят свою работу
И все ненавидят, где они работают
И мы все застряли в одной и той же колее
И даже мой босс придурок
И мы мало что можем сделать
Но музыка может вытащить нас
И надежда осталась в моем мозгу
Что мир не сходит с ума
потому что все ненавидят свою работу
Все ненавидят свою работу
Он сказал: «Кажется, я не
См. любую надежду, оставшуюся после
Катастрофы с минимальной заработной платой
Как вы находите больше времени
Я просто жду, когда ты назовешь мне причины
Почему я должен продолжать верить
Что все получится
Я выбиваюсь, и я ухожу последним
Не могу дождаться, чтобы просто быть дома одна»
потому что все ненавидят свою работу
И все ненавидят, где они работают
И мы все застряли в одной и той же колее
И даже мой босс придурок
И мы мало что можем сделать
Но музыка может вытащить нас
И надежда осталась в моем мозгу
Что мир не сходит с ума
потому что все ненавидят свою работу
Все ненавидят свою работу
Пожалуйста, не жалуйтесь на меня
Потому что все предпочли бы быть
Делают все, что хотят
потому что все ненавидят свою работу
И все ненавидят, где они работают
И мы все застряли в одной и той же колее
И даже мой босс придурок
И мы мало что можем сделать
Но музыка может вытащить нас
И надежда осталась в моем мозгу
Что мир не сходит с ума
потому что все ненавидят свою работу
И все ненавидят, где они работают
И мы мало что можем сделать
Но что-то, чтобы вытащить нас через
И для меня это те самые аккорды
И наклейки на старом скейтборде
И надежда осталась в моем мозгу
Что мир не сходит с ума
потому что все ненавидят свою работу
Все ненавидят свою работу