Перевод текста песни You Don't Know - Regine Velasquez

You Don't Know (оригинал)

You said goodbye, tearing my world apart.
I felt so numb, not knowing, not believing
That our love was a farce,
That we two could never be one.
I gave everything I could.
You don’t know how it feels to be loved
To be touched by an angel, be swept away.
You’ll never know just what it means
When you make me believe that love is real
And this could be forever,
You’ll never know how it feels to love.
I never knew that we could end this way
But I thank you for sending me on my way
My way
You’ll never know
How it feels to love.

Ты Не Знаешь (перевод)

Ты попрощался, разорвав мой мир на части.
Я чувствовал себя таким оцепеневшим, не зная, не веря
Что наша любовь была фарсом,
Что мы двое никогда не сможем быть одним целым.
Я дал все, что мог.
Вы не знаете, каково это быть любимым
Быть тронутым ангелом, быть сметенным.
Вы никогда не узнаете, что это значит
Когда ты заставляешь меня поверить, что любовь реальна
И это может быть навсегда,
Ты никогда не узнаешь, каково это любить.
Я никогда не знал, что мы можем так закончить
Но я благодарю вас за то, что вы отправили меня в путь
Мой метод
Ты никогда не узнаешь
Каково это любить.