Перевод текста песни Prove to You - Regine Velasquez

Prove to You (оригинал)

I don’t wanna sleep
Without hearing that you love me
I don’t wanna wake without dreaming about you all night long
And words can’t say
How I long to be with you
All the minutes, all the minutes of the day
If I have to wait for you
And that’s what I have to do to be with you
Then I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Yes, it’s true
And I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Oh, it’s true
Yeah, it’s true
I miss you when there’s no reason
How much more if there was
I miss you more when we talk
How much more if we don’t
I miss you after we’re together
How much more if I see you never
I miss you now
How much more later
And if I have to wait for you
And that’s what I have to do to be with you
Then I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Yes, it’s true
And I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Yes, it’s true
Oh, it’s true
And if I have to wait for you
And that’s what I have to do to be with you
Then I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Yes, it’s true
And I’ll gladly do that, so that I can prove to you
How much I love you
Oh, I love you
Yes, it’s true
Yeah, it’s true

Докажу Тебе (перевод)

я не хочу спать
Не слыша, что ты меня любишь
Я не хочу просыпаться, не мечтая о тебе всю ночь
И слова не могут сказать
Как я хочу быть с тобой
Все минуты, все минуты дня
Если мне придется ждать тебя
И это то, что я должен сделать, чтобы быть с тобой
Тогда я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
Да, это правда
И я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
О, это правда
Да, это правда
Я скучаю по тебе, когда нет причины
Насколько больше, если бы
Я скучаю по тебе больше, когда мы разговариваем
Насколько больше, если мы не
Я скучаю по тебе после того, как мы вместе
Насколько больше, если я никогда не увижу тебя
Я скучаю по тебе сейчас
Сколько еще позже
И если мне придется ждать тебя
И это то, что я должен сделать, чтобы быть с тобой
Тогда я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
Да, это правда
И я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
Да, это правда
О, это правда
И если мне придется ждать тебя
И это то, что я должен сделать, чтобы быть с тобой
Тогда я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
Да, это правда
И я с радостью сделаю это, чтобы доказать вам
Как сильно я тебя люблю
О, я люблю тебя
Да, это правда
Да, это правда