Перевод текста песни The Horrible Year - Reggie And The Full Effect

The Horrible Year (оригинал)

Darling tell me, have you seen the lights?
Tonight, they look at me
I’m over overestimated
I’m so glad you finally made it
It’s my problem, it’s my problem
I just need some time to solve them
You’re outside.
it’s getting colder
I’m inside, I’m getting older
Baby tell me what’s on your mind, what’s really going on
I’ll always follow here behind
Your sever is a first step
I’m around, I won’t soon forget
Nobody knows we’re down, watching heads keep turning around
It’s not sorrow, it’s not sorrow
If I leave, I’m back tomorrow
Moving at a rapid pace, it’s worth it just to leave this place
Baby tell me what’s on your mind, what’s really going on
I’ll always follow here behind
Tell me it’s about a lot of things that might be going on
I’m home tomorrow, look behind
Can’t get much worse babe
Can’t get much done
I hope you know I’m having fun
Tell me again about the first time we met
When I told you my name and I thought you’d forget
But then we met up out again at a bar
And we drank and we drank and we got in a car
We got to my room and I’d soon have to go
‘cause I’m out on tour and tomorrow’s a show
And I laid on the bed, a remote in my back
And I remember I said fucking holy shit this girl looks awesome in black
Heart beating fast as we started to kiss
And we said how we both never do things like this
It felt intense as we got to the floor
I can’t breathe I can’t breathe I can’t breathe anymore
I know that we both had a horrible year
It’s left us in doubt and left us in fear
I just wanted to tell you while I’ve got your ear that I’ll always be always be
always be here

Ужасный Год (перевод)

Дорогая, скажи мне, ты видел огни?
Сегодня они смотрят на меня
Я переоценен
Я так рад, что ты наконец сделал это
Это моя проблема, это моя проблема
Мне просто нужно время, чтобы решить их
Вы снаружи.
становится холоднее
Я внутри, я становлюсь старше
Детка, скажи мне, что у тебя на уме, что происходит на самом деле
Я всегда буду следовать здесь позади
Ваш сервер – это первый шаг
Я рядом, я не скоро забуду
Никто не знает, что мы упали, наблюдая, как головы продолжают поворачиваться
Это не печаль, это не печаль
Если я уйду, я вернусь завтра
Двигаясь в быстром темпе, стоит просто покинуть это место
Детка, скажи мне, что у тебя на уме, что происходит на самом деле
Я всегда буду следовать здесь позади
Скажи мне, что это о многих вещах, которые могут происходить
Я завтра дома, оглянись
Не может быть намного хуже, детка
Не могу много сделать
Надеюсь, ты знаешь, что мне весело
Расскажите мне еще раз о нашей первой встрече
Когда я сказал тебе свое имя и думал, что ты забудешь
Но потом мы снова встретились в баре
И мы пили, и мы пили, и мы сели в машину
Мы добрались до моей комнаты, и мне скоро нужно было идти
потому что я в туре, а завтра шоу
И я лег на кровать, пульт за спиной
И я помню, я сказал, черт возьми, эта девушка потрясающе выглядит в черном
Сердце быстро забилось, когда мы начали целоваться
И мы сказали, что мы оба никогда не делаем таких вещей
Это было напряженно, когда мы добрались до пола
я не могу дышать я не могу дышать я больше не могу дышать
Я знаю, что у нас обоих был ужасный год
Это оставило нас в сомнении и оставило нас в страхе
Я просто хотел сказать вам, пока у меня есть ваше ухо, что я всегда буду, всегда буду
всегда быть здесь