Перевод текста песни Playing Dead - Reggie And The Full Effect

Playing Dead (оригинал)

My head is pounding, it kills me more each day
I’ve been here before with you
There’s nothing left, nothing left to say
I’ll never have to say the words that we don’t want to hear
I’ll never have to say the words, you never have to fear
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
I’m still the worser, «I'm better» isn’t yet
What I’ve forgotten you will soon forget to say
I’ll never have to say the words that we both fear
I’ll never have to say the words you never have to hear
I’m giving up on you, not calling in
Stop won’t really work for me anymore
I hope it was worth it, I’ll never do this again
No one knows just what you mean to me
I hope you pick yourself up again
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
Everyone will judge us by the words we say
Everything’s easy if we just play dead

Игра в Мертвеца (перевод)

У меня раскалывается голова, с каждым днем ​​это убивает меня все больше
Я был здесь раньше с тобой
Ничего не осталось, нечего сказать
Мне никогда не придется говорить слова, которые мы не хотим слышать
Мне никогда не придется говорить слова, тебе никогда не придется бояться
Вот где заканчивается ваша история
Здесь начинается моя жизнь
Никто не знает вас лучше, чем вы сами
Все вокруг говорят, что тебе просто нужна помощь.
Я все еще хуже, «я лучше» еще не
То, что я забыл, ты скоро забудешь сказать
Мне никогда не придется говорить слова, которых мы оба боимся
Мне никогда не придется говорить слова, которые тебе никогда не придется слышать
Я отказываюсь от тебя, не звоню
Стоп больше не работает для меня
Я надеюсь, что это того стоило, я никогда не буду делать это снова
Никто не знает, что ты для меня значишь
Я надеюсь, ты снова придешь в себя
Вот где заканчивается ваша история
Здесь начинается моя жизнь
Никто не знает вас лучше, чем вы сами
Все вокруг говорят, что тебе просто нужна помощь.
Все будут судить о нас по словам, которые мы говорим
Все легко, если мы просто притворяемся мертвыми