Перевод текста песни Alone Again - Reggie And The Full Effect

Alone Again (оригинал)

You’re better off alone
You’re better when you’re by yourself
Just hanging out at home
With no one to talk to
You’ve done this all before
You’re good at keeping your opinion
To yourself, a bore
Now your frustrations
Call me oblivious
Don’t call me at all
You’re better off alone
You’re better when you’re by yourself
Hanging out alone
With no one there to talk through
You had it all before
Making sure the one you want is
You and you some more
Now your frustrations
Call me oblivious
Don’t call me at all
Call me oblivious
Don’t call me at all
(vocal a) I’ve seen better days
But long seems like they’ve all left
And it’s easier to hide yourself away
(vocal b) I’ve had so long
It’s difficult I’m happy and I
Wouldn’t have have it
Wouldn’t have it any other way
(vocal a) I’ve got better ways
But now it’s such a mess
And it’s easier to hide yourself
And be a different person
(vocal b) Sometimes it’s so so wrong, it doesn’t really matter what I do or
what I do or what I say
So go on make your own regrets
It’s easier decision making
All the fun is all the faking
(vocal a) Tell me how to be a better person
Please tell me how to move on
(vocal b) Tell me how to be better
Somebody tell me what I’m waiting to find
You’re better off alone
Your better when you’re by yourself
Hanging out at home
With no one to talk to

Снова Один (перевод)

Тебе лучше быть одному
Тебе лучше, когда ты один
Просто тусуюсь дома
Не с кем поговорить
Вы сделали все это раньше
Вы умеете держать свое мнение
Себе зануда
Теперь ваши разочарования
Зови меня забывчивым
Не звони мне вообще
Тебе лучше быть одному
Тебе лучше, когда ты один
тусоваться в одиночестве
Ни с кем не поговорить
У вас было все это раньше
Убедитесь, что тот, который вы хотите,
Ты и ты еще немного
Теперь ваши разочарования
Зови меня забывчивым
Не звони мне вообще
Зови меня забывчивым
Не звони мне вообще
(вокал) Я видел лучшие дни
Но давно кажется, что они все ушли
И легче спрятаться
(вокал b) Я так долго
Это трудно, я счастлив, и я
Не было бы его
По-другому было бы нельзя
(вокал) У меня есть лучшие способы
Но сейчас такой беспорядок
И легче спрятаться
И быть другим человеком
(вокал b) Иногда это настолько неправильно, что не имеет значения, что я делаю или
что я делаю или что я говорю
Так что продолжайте сожалеть
проще принимать решения
Все самое интересное - это притворство
(вокал а) Скажи мне, как стать лучше
Пожалуйста, скажите мне, как двигаться дальше
(вокал б) Подскажите как быть лучше
Кто-нибудь, скажите мне, чего я жду, чтобы найти
Тебе лучше быть одному
Тебе лучше, когда ты один
Тусуемся дома
Не с кем поговорить