Перевод текста песни New Years Day - Reggie And The Full Effect

New Years Day (оригинал)

Impossible for me to explain.
Do you justice and keep it restrained.
It’s what I need to say to you.
Seems like you’ve broken your heart,
Seems like things are falling apart
All around you.
First, it’s complication, now it’s just too quiet.
I don’t know the reason, know you’ll never buy it.
It’s hard to wait.
Yeah, it’s hard to wait.
Next, is my frustration of why you’re letting go.
I’ll hold you 'til it’s over, so that you will know she
Feels no pain.
Yeah, she feels no pain.
Close your eyes and let it all go.
I’ll tell you when it’s over and it’s done.
Just being here for her until she’s gone.
No one knows what to say.
Remember when things were ok?
But it’s not ok.
Now’s the hesitation.
Did we even try?
Where are my emotions?
All I do is cry.
Someone please explain, someone please explain.
Here’s a confrontation between me and the sky.
I’m screaming up to god you, you better tell me why.
Is this all in vain, was this all in vain?
Close my eyes and let it all go.
Someone tell me when it’s over and it’s done.
She was everything and now everything’s gone.

День Нового Года (перевод)

Я не могу объяснить.
Отдавайте должное и держите его сдержанным.
Это то, что я должен вам сказать.
Кажется, ты разбила свое сердце,
Кажется, что все разваливается
Все вокруг вас.
Во-первых, это усложнение, теперь это просто слишком тихо.
Я не знаю причины, знаю, что ты никогда не купишь это.
Трудно ждать.
Да, трудно дождаться.
Далее, мое разочарование по поводу того, почему ты отпускаешь меня.
Я буду держать тебя, пока все не закончится, чтобы ты знал, что она
Не чувствует боли.
Да, она не чувствует боли.
Закрой глаза и отпусти все это.
Я скажу вам, когда все закончится и все будет сделано.
Просто быть здесь ради нее, пока она не уйдет.
Никто не знает, что сказать.
Помните, когда все было в порядке?
Но это не нормально.
Теперь колебания.
Мы даже пытались?
Где мои эмоции?
Все, что я делаю, это плачу.
Кто-нибудь, объясните, кто-нибудь, объясните.
Вот противостояние между мной и небом.
Я кричу тебе богу, ты лучше скажи мне, почему.
Неужели все это напрасно, все это было напрасно?
Закрой глаза и отпусти все это.
Кто-нибудь, скажите мне, когда все закончится и будет готово.
Она была всем, а теперь все ушло.