Перевод текста песни Broke Down - Reggie And The Full Effect

Broke Down (оригинал)

Father forgive me for I’ve been a sinner,
Thought I was done.
But I’m still a beginner,
It’s a game and I’m not the winner.
Used to be blessed it was wide I was open,
How does it feel to be heard and outspoken.
It’s all day but still just a moment.
Is there anyone who knows and anyone who would say,
Is there anyone who wants to feel or wants to be this way.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
Said that it was only a matter before
I know your way, I know you need more.
So we can try and we kiss it goodbye let it go.
If there’s anyone who knows and anyone who would care.
If anyone who can help me try to get me back to there.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
What have I become?
What have I done?
Why is this every day?
I wish I cared like I used to care every single day.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.

сломаться (перевод)

Отец прости меня за то, что я был грешником,
Думал, что все готово.
Но я все еще новичок,
Это игра, и я не победитель.
Раньше я был благословлен, он был широк, я был открыт,
Каково это быть услышанным и откровенным.
Целый день, но всего лишь мгновение.
Есть ли кто-нибудь, кто знает, и кто-нибудь, кто сказал бы,
Есть ли кто-нибудь, кто хочет чувствовать или хочет быть таким.
Я просто немного сломался, просто немного расстался
При том, что я даже не могу
Всегда объясняй все, если я сделал это правильно.
Я просто немного разорван и немного сломлен,
Это факт, что я даже не буду
Придется ждать чего-нибудь, чтобы исправить это.
Сказал, что это был только вопрос
Я знаю твой путь, я знаю, что тебе нужно больше.
Так что мы можем попробовать, и мы поцелуем его на прощание.
Если есть кто-нибудь, кто знает, и кто-то, кто будет заботиться.
Если кто-нибудь, кто может мне помочь, попытается вернуть меня туда.
Я просто немного сломался, просто немного расстался
При том, что я даже не могу
Всегда объясняй все, если я сделал это правильно.
Я просто немного разорван и немного сломлен,
Это факт, что я даже не буду
Придется ждать чего-нибудь, чтобы исправить это.
Во что я превратился?
Что я сделал?
Почему это каждый день?
Хотел бы я заботиться, как раньше заботился каждый божий день.
Я просто немного сломался, просто немного расстался
При том, что я даже не могу
Всегда объясняй все, если я сделал это правильно.
Я просто немного разорван и немного сломлен,
Это факт, что я даже не буду
Придется ждать чего-нибудь, чтобы исправить это.