Перевод текста песни Take Me Home Please - Reggie And The Full Effect

Take Me Home Please (оригинал)

Asking me discretely, when she can come meet me, later on tonight
Talking super softly, how we both look gothy, but it’s alright
Don’t tell me what you’re doing to me
I dont want to look sleazy, but you make it seem so easy
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me
Kissing me so slowly, shouldn’t be this lucky, like we’re in a movie
Smiling at me in the moonlight, wish this could be everynight
And everynight and everynight again
Don’t tell me what you’re doing to me
I dont want to look sleazy, but you make it seem so easy
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me
And I’d still be waiting, when all this starts fading It’s true
You don’t even know how much I need you
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me

Отвези Меня Домой Пожалуйста (перевод)

Осторожно спрашивая меня, когда она сможет встретиться со мной, сегодня вечером
Говоря очень мягко, как мы оба выглядим готично, но все в порядке
Не говори мне, что ты делаешь со мной
Я не хочу выглядеть неряшливо, но ты делаешь это так легко
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, тебе пора отвезти меня домой
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, как много ты для меня значишь
Целовать меня так медленно, не должно быть так удачно, как будто мы в кино
Улыбаясь мне в лунном свете, жаль, что это не может быть каждую ночь
И каждую ночь и каждую ночь снова
Не говори мне, что ты делаешь со мной
Я не хочу выглядеть неряшливо, но ты делаешь это так легко
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, тебе пора отвезти меня домой
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, как много ты для меня значишь
И я все равно буду ждать, когда все это начнет исчезать. Это правда.
Ты даже не знаешь, как сильно ты мне нужен
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, тебе пора отвезти меня домой
Анна, пожалуйста, отойди от телефона.
Я должен сообщить тебе сейчас, как много ты для меня значишь