Перевод текста песни Maggie - Reggie And The Full Effect

Maggie (оригинал)

You’ve never heard of getting down
You’ve never really heard of this
Your mind will work against you and your body follows
There’s nothing wrong, there’s nothing good
Nothing good can come of this
So here we are again and if you need it, know
If it hurts you it hurts me too
Too much, too much to tell you
Those bruises on your chest
How did they get there?
Why won’t they go away?
Those bruises on your legs
Are telling me a story
There’s an open book, without any word
An open mind, and now it’s so absurd
Being beautiful is not indestructible baby, if it
If it hurts you it hurts me too
Too much, too much to tell you
The truth, I know, it hurts
The truth, I know, it hurts
The truth, I know, it hurts
The truth, I know
If it hurts you it hurts me too
Too much, too much to tell you
If it hurts you it hurts me too
Too much, too much to tell you
If it hurts you it hurts me too
Too much, too much to tell you

Мэгги (перевод)

Вы никогда не слышали о спуске
Вы никогда не слышали об этом
Ваш разум будет работать против вас, и ваше тело последует за вами.
Нет ничего плохого, нет ничего хорошего
Ничего хорошего из этого не выйдет
Итак, мы снова здесь, и если вам это нужно, знайте
Если тебе больно, мне тоже больно
Слишком много, слишком много, чтобы рассказать вам
Эти синяки на груди
Как они туда попали?
Почему они не уйдут?
Эти синяки на ногах
Рассказывают мне историю
Есть открытая книга, без слов
Открытый ум, и теперь это так абсурдно
Быть красивым не нерушимо, детка, если это
Если тебе больно, мне тоже больно
Слишком много, слишком много, чтобы рассказать вам
Правда, я знаю, это больно
Правда, я знаю, это больно
Правда, я знаю, это больно
Правда, я знаю
Если тебе больно, мне тоже больно
Слишком много, слишком много, чтобы рассказать вам
Если тебе больно, мне тоже больно
Слишком много, слишком много, чтобы рассказать вам
Если тебе больно, мне тоже больно
Слишком много, слишком много, чтобы рассказать вам