Перевод текста песни Happy V-Day - Reggie And The Full Effect

Happy V-Day (оригинал)

sometimes when i’m away i think of you
think of what i’d like to do when we’re alone
but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
so say you’ll stay the day, i want you to everything depends on you
don’t let me go
i wish that i could say i’d stay with you
but you know that that’s not true
please let me go but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
just keep your feet on the ground
even when i’m not around
i won’t give up on you
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(it's not a situation for any expectation)
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(a constant complication)
you’ll never know

С Днем Победы (перевод)

иногда, когда я далеко, я думаю о тебе
подумай о том, что я хотел бы делать, когда мы одни
но это убивает меня знать
(это не ситуация)
что ты никогда не узнаешь
(для любых ожиданий)
насколько я знаю
(постоянное осложнение)
ты никогда не узнаешь
так что скажи, что останешься на день, я хочу, чтобы все зависело от тебя
не отпускай меня
Я хочу, чтобы я мог сказать, что останусь с тобой
но ты знаешь, что это неправда
пожалуйста, отпусти меня, но это убивает меня
(это не ситуация)
что ты никогда не узнаешь
(для любых ожиданий)
насколько я знаю
(постоянное осложнение)
ты никогда не узнаешь
(жесткий)
чтобы узнать, что у вас на сердце, поэтому вы просто хотите найти
(часть)
того, что вы говорите, не влияет на мою душу или мой разум
просто держи ноги на земле
даже когда меня нет рядом
я не откажусь от тебя
(жесткий)
чтобы узнать, что у вас на сердце, поэтому вы просто хотите найти
(часть)
того, что вы говорите, не влияет на мою душу или мой разум
(жесткий)
чтобы узнать, что у вас на сердце, поэтому вы просто хотите найти
(это не ситуация для каких-либо ожиданий)
(часть)
того, что вы говорите, не влияет на мою душу или мой разум
(постоянное осложнение)
ты никогда не узнаешь