Перевод текста песни Apocolypse, Wow - Reggie And The Full Effect

Apocolypse, Wow (оригинал)

I think it’s been too long
For this to all go wrong
You lost but thought you’d win
I won’t try this again
You played yourself in front of me
To save yourself some dignity
And if you die before you should
At least you know that you’ll looked good
So tell me how’s the rest?
I’m fine with second best
It’s all that I can say
Not coming back this way
For all the kids you say you hate
But now you say it’s only fake
So if you die before you wake
I pray the Lord, you’re not a fake
You’ll never be ready for me
You’ll never be ready for me
So this is how it ends
Redefined all your friends
It doesn’t have to be
This way for you or me
You played yourself in front of me
To save yourself some dignity
And if you die before you should
At least you know that you’ll looked good
You’ll never be ready for me
You’ll never be ready for me

Апокалипсис, Вау (перевод)

Я думаю, это было слишком долго
Чтобы все пошло не так
Ты проиграл, но думал, что выиграешь
Я не буду пробовать это снова
Ты играл себя передо мной
Чтобы сохранить свое достоинство
И если вы умрете раньше, чем должны
По крайней мере, вы знаете, что будете хорошо выглядеть
Так скажи мне, как остальное?
Я в порядке со вторым лучшим
Это все, что я могу сказать
Не возвращаясь таким образом
Для всех детей, которых ты говоришь, что ненавидишь
Но теперь вы говорите, что это всего лишь подделка
Так что, если вы умрете до того, как проснетесь
Молю Господа, ты не подделка
Ты никогда не будешь готов ко мне
Ты никогда не будешь готов ко мне
Так вот как это заканчивается
Переопределил всех своих друзей
Это не должно быть
Так для вас или меня
Ты играл себя передо мной
Чтобы сохранить свое достоинство
И если вы умрете раньше, чем должны
По крайней мере, вы знаете, что будете хорошо выглядеть
Ты никогда не будешь готов ко мне
Ты никогда не будешь готов ко мне