Перевод текста песни Celle qui - Princess Anies, RedOne, Red One

Celle qui (оригинал)

Pour foutre une fois de plus le feu dans ta sono
Tu veux ptetre savoir qui je suis alors écoute bien ce qui suit
J’suis celle qui t’fait vibrer, faut que tu sues sur du secundo sound j’suis
Celle qui te fera pas tenir un seul round
Celle qui se bat pour le hiphop depuis des lustres reste intègre sur mes pages
j’illustre
Une vision puriste d’une mc depuis plus de 8 ans
Luttant avec la passion dans le sang la rime affutant
J’ai pris du temps et des claques avant de m’affirmer
J’suis celle qui a persevéré pour percer dans c’milieu fermé
Comme internée tu ne peux pas stopper ma folie
Pour ceux qui m’ont démolli, depuis le début j’ai plus de rage que de
mélancolie
J’suis celle qu’on ne veut pas attendre mais quio se fait entendre
Celle qui cherche pas à se vendre avec des principes des valeurs à défendre
Celle qui vient prendre à contre courant ceux qui pênsent voir le rap mourant
J’répand la vibe en tête de liste concourant
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès
Je suis celle qui oeuvre dans l’ombre pour qui lattente se fait longue
Celle qui va décevoir certains parce qu’on n' plait pas à tout le monde
Celle sur qui on va jacter et qu’certains voudront maquer
MAis des requins j’en ai vu pleins dans c’milieu depuis que j’ai débarquer
Celle qui va marquer les esprits et poser son édifice
Je te laisse pas le temps du bénéfice du doute et de voir en moi que des
chiffres
Celle qui cherche toujours et encore cet idéal possible
Celle qui crache des lyrics pouer que ses rêves deviennnent plausibles aussi
Oscille ta tête de haut en bas, c’est pour tous les mecs d’en bas
Tous ensemble pour le même combat, j’crie ce que les miens pensent tout bas
En tout cas j’suis celle qui parviendra à ses fins, qui garde la foi
Qui sors du sous terrain tu sais ce que je vaux enfin
Et même si j’enfreins la ligne de conduite à suivre
Jusqu'à ce que mort s’en suive reste authentique toujours sur la défensive
J’suis celle qui ne te prive jamais de qualité sonore, celle qui garde les
honneurs
Une princess qui attend encore que sonnne son heure
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès
Comme Abuz je suis celle qui donne le maximum pour faire ce que j’aime
Coatchée par moi même j’ai le flow qui va te schotcher
J’suis celle qui vient reprocher à ce mouvement de vouloir seulement empocher
D’oublier sur quelles valeurs on doit s’accrocher
Je suis pas là pour faire le procès de quiconque
Mais je reste quand même amère forcée de constatée qu’il n’y a plus que le
bizness qui compte
Je suis celle qui comble ses jours et ses heures à transpirer
Je suis celle qui fait des sacrifices mais qui ne fera pas de concessions
Celle qui fait du son un sacre ici qu’ils perçoivent comme une agression
Celle qui te saigne la femme qui te crame
Celle qui reste sincère dans sa démarche, celle qui se démarque quand elle
débarque
J’fais mon comeback, ferme les bouches de ceux qui me croient pas à la hauteur
Qu’ils sachent que je suis bien là pour faire tourner le moteur
Je suis cette voix parmi des millions qui grave sa vie sur sillon
Les présentations sont faites c’est que le début de mon ascencion
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès

Та, которая (перевод)

Чтобы снова поджечь свой PA
Вы можете захотеть узнать, кто я, так что слушайте это
Я тот, кто заставляет тебя вибрировать, ты должен потеть над вторым звуком. Я
Тот, который не продержится ни одного раунда
Тот, кто веками боролся за хип-хоп, остался на моих страницах невредимым
я иллюстрирую
Пуристическое видение MC на протяжении более 8 лет
Борясь со страстью в крови, затачивая рифму
Я потратил время и пощечины, прежде чем утвердить себя
Я тот, кто выстоял, чтобы ворваться в эту закрытую среду
Как заключенный, ты не можешь остановить мое безумие.
Для тех, кто разорвал меня, с самого начала у меня было больше ярости, чем
меланхолия
Я тот, кого мы не хотим ждать, но слышно quio
Тот, кто не пытается продать себя с принципами ценностей для защиты
Тот, кто приходит брать против тока тех, кто думает, что видит умирающий рэп
Я распространяю вибрацию в верхней части списка конкурентов
Тот, кто противостоит, тот, кто разбирает, кто принцесса Аньес
Та, что бьет, та, кто идет прямо, кто она, принцесса Аньес?
Тот, кто повелевает, тот, кто терроризирует, кто принцесса Аньес
Тот, кто борется, тот, кто заслуживает, кто она, принцесса Аньес
Я тот, кто работает в тени, кого долго ждать
Тот, который кого-то разочарует, потому что мы не всем нравимся
Тот, о котором мы будем говорить и который некоторые захотят скрыть
Но я видел много акул в этой среде с тех пор, как приземлился.
Тот, кто пометит духов и построит свое здание
Я не даю тебе времени в пользу сомнений и видишь во мне только
цифры
Тот, кто всегда и снова ищет этот возможный идеал
Та, что плюется лирикой, чтобы ее мечты тоже стали правдоподобными
Качайте головой вверх и вниз, это для всех нигеров там внизу
Все вместе за один и тот же бой, я тихо кричу, что думают мои люди
В любом случае я тот, кто это понимает, кто хранит веру
Выйдя из подполья, ты наконец знаешь, чего я стою.
И даже если я нарушу линию
До смерти остается подлинным, всегда в обороне.
Я тот, кто никогда не лишит тебя качества звука, тот, кто хранит
почести
Принцесса, которая все еще ждет своего часа
Тот, кто противостоит, тот, кто разбирает, кто принцесса Аньес
Та, что бьет, та, кто идет прямо, кто она, принцесса Аньес?
Тот, кто повелевает, тот, кто терроризирует, кто принцесса Аньес
Тот, кто борется, тот, кто заслуживает, кто она, принцесса Аньес
Как и Абуз, я тот, кто выкладывается по максимуму, чтобы заниматься любимым делом
Покрытый собой, у меня есть поток, который поразит вас
Я тот, кто обвиняет это движение в том, что оно хочет только прикарманить
Чтобы забыть, за какие ценности мы должны цепляться
Я здесь не для того, чтобы судиться с кем-либо
Но я по-прежнему с горечью вынужден обнаружить, что есть только
дело, которое имеет значение
Я тот, кто наполняет ее дни и часы потом
Я тот, кто идет на жертвы, но не пойдет на уступки
Тот, кто делает звук здесь священным, воспринимается как агрессия
Тот, кто истекает кровью, женщина, которая тебя сжигает
Тот, кто остается искренним в своем подходе, тот, кто выделяется, когда она
высаживаться
Я возвращаюсь, заткни рты тем, кто мне не верит.
Пусть они знают, что я здесь, чтобы двигатель работал.
Я тот голос среди миллионов, что вырезает свою жизнь на канавке
Интро сделано, это только начало моего восхождения
Тот, кто противостоит, тот, кто разбирает, кто принцесса Аньес
Та, что бьет, та, кто идет прямо, кто она, принцесса Аньес?
Тот, кто повелевает, тот, кто терроризирует, кто принцесса Аньес
Тот, кто борется, тот, кто заслуживает, кто она, принцесса Аньес