Перевод текста песни Authentik style - Princess Anies

Authentik style (оригинал)

(Hurry, hurry, step right up
And see the side show in town
For only 50 cents)
Wait, wait, cut this shit, man
This ain’t no muthafuckin' side show
Rich, kick the side show
(*DJ Daryl cuts up*)
(Make it funky)
It’s a Saturday night, my girl’s actin' real shitty
Due to the fact I just left Campbell City
Straight lace Zeniths and vogues all on point
On my way to the Town to get a doja joint
Pushed it to the 7 to get some dank
Hit the liquor store to cold get drank
Now I got my doja, sippin' on Nitro
Peace playboy, I’m on my way to the side show
Down Bancroft, to the light
Let me warm it up, I hit a donut tight
There’s a Chevy on my side, windows straight tinted
I think he got hype when he saw me spin it
I’m up outta there, sideways to the next life
Vogues kinda smokin' but Zeniths still tight
I’m at the side show, parlayin' and playin'
Music on hit, head straight swayin'
To the sounds of the 415 and the Locster
Girlie on the corner on jock, so I approached her
Spoke real smooth and said, «Hey, what’s happenin'?»
She said, «Dubble-R, is that you rappin'?»
I said, «Ah nah, baby, that ain’t me
You listen to the sounds of the L-o-c
The same clique, the 415, we make paper
But back up, bitch, I can see you got the vapors»
A lazy, towed up, tore down ho
She’s lookin' for some dick at the side show
You know what I’m sayin?
In Oakland, California, every Saturday night, brothers be ridin'
Straight lace Zeniths, rag tops, buckets, high performance
We really don’t be trippin', you know what I’m sayin?
But now it’s like this
Police came through, but now they’re gone
In other words, the side show’s on
Troy’s in a Maxima straight up lit
Short’s comin' through in a Benz with a kit
Oakland’s movin' somethin', and that’s real
Bruce from the Deuce comin' through in a 'Ville
This is a side show, boy, we don’t fake it
Police come through on a fluke and try to break it
Up like that with a riot hat
You’re gonna need more than a billy club and a gat
To stop the side show, officer, just think
Maybe you should come and hit the spot with a tank
'Cause the brothers from the O are gonna keep on ridin'
Yo can hit a tight one, straight sidin'
See, we ain’t really trippin' off jail or the tickets
A brother wants to post, make mail and kick it
Now listen, this is the code to the show
For the people out there who just don’t know
If your shit is hella clean, then bring it
If it’s high performance, then swing it
If it’s a motorcycle, you better serve it
And if you get a ticket, you better deserve it
As long as you can say, «Man, I let 'em know»
Then peace, you did it at the side show
It’s a everyday thing
Every Saturday night brothers be tearin' up cars
Brothers be comin' through swingin' 'em
I don’t know what’s goin' on, I’m juiced
I’m in the Town, I strikes through
I see bitches, corner to corner, block to block
You know, basically it’s just (funky)
Corner to corner, block to block
Flock Zeuses and EV’s that knock
Gold-diggin' bitches in the City of O
Lookin' for a nigga with a cash flow
That’s the type of shit that gets 'em off
Material shit, at the side show, boss
Brothers get started, and man, don’t quit
Kiki’s on a ninja about to tear up shit
It’s about 2 o’clock and the show’s still goin'
Bitches all at the gas station hoein'
A nigga like me never ever spends cash on hoes
Nah, I need a new set of vogues
Candy paint will make a bitch peep
But she’ll never get a muthafuckin' dime out of me
Peace to everybody in the O that I know
Dubble-R get with you at the side show
Believe that
'Cause it’s real
This one goes out to my DJ Daryl-Ski
My homeboy L-o-c
And of course the Jigga, the Jed

Аутентичный стиль (перевод)

(Спешите, спешите, шаг вперед
И посмотреть шоу в городе
Всего за 50 копеек)
Подожди, подожди, вырежь это дерьмо, чувак
Это не побочное шоу
Богатый, пнуть боковое шоу
(*диджей Дэрил прерывается*)
(Сделайте это фанки)
Сегодня субботний вечер, моя девушка ведёт себя очень дерьмово.
Из-за того, что я только что покинул Кэмпбелл-Сити
Прямые кружевные Зениты и модные модели — все на высоте
На моем пути в город, чтобы получить сустав доджи
Подтолкнул его к 7, чтобы немного промокнуть
Загляните в винный магазин, чтобы освежиться
Теперь у меня есть доджа, потягиваю нитро.
Мирный плейбой, я иду на шоу
Вниз Бэнкрофт, к свету
Позвольте мне разогреть его, я сильно ударил пончик
На моей стороне Chevy, окна прямо тонированы
Я думаю, он получил ажиотаж, когда увидел, как я это вращаю
Я наверху, боком к следующей жизни
Vogues немного курит, но Zeniths все еще тугие
Я на сайд-шоу, играю и играю
Музыка в ударе, голова прямо покачивается
Под звуки 415 и Locster
Девушка на углу на качке, поэтому я подошел к ней
Говорил очень гладко и сказал: «Эй, что происходит?»
Она сказала: «Dubble-R, это ты читаешь рэп?»
Я сказал: «Ах, детка, это не я
Вы слушаете звуки L-o-c
Та же клика, 415, мы делаем бумагу
Но вернись, сука, я вижу, ты испарился »
Ленивый, отбуксированный, снесенный хо
Она ищет какой-нибудь член на стороннем шоу
Вы знаете, что я говорю?
В Окленде, штат Калифорния, каждую субботу вечером братья катаются
Прямые кружевные зениты, тряпичные топы, ковши, высокие характеристики
Мы действительно не спотыкаемся, понимаете, о чем я?
Но сейчас вот так
Полиция прошла, но теперь они ушли
Другими словами, параллельное шоу включено.
Трой в Максиме прямо освещен
Шорт проезжает в Benz с комплектом
Окленд что-то двигает, и это реально
Брюс из Двойки проходит через Вилле
Это второстепенное шоу, мальчик, мы его не подделываем.
Полиция приходит по счастливой случайности и пытается сломать его
Вот так с бунтовской шляпой
Вам понадобится больше, чем билли-клуб и револьвер
Чтобы остановить представление, офицер, просто подумай
Может быть, вы должны прийти и ударить по месту танком
Потому что братья из О будут продолжать кататься
Вы можете ударить по жесткому, прямо сидя
Видите ли, мы на самом деле не спотыкаемся о тюрьму или билеты
Брат хочет публиковать, делать почту и пнуть ее
Теперь слушайте, это код к шоу
Для людей, которые просто не знают
Если ваше дерьмо чертовски чистое, то принесите его
Если высокая производительность, то качайте
Если это мотоцикл, вам лучше его обслужить
И если вы получите билет, вам лучше его заслужить
Пока вы можете сказать: «Чувак, я дам им знать»
Тогда мир, ты сделал это на шоу
Это повседневная вещь
Каждую субботу вечером братья рвут машины
Братья идут через свинг
Я не знаю, что происходит, я в шоке
Я в городе, я пробиваю
Я вижу суки, из угла в угол, из квартала в квартал
Вы знаете, в основном это просто (прикольно)
Из угла в угол, из блока в блок
Стая Зевсов и электромобилей, которые стучат
Суки-золотоискатели в городе О
Ищу ниггера с денежным потоком
Это то дерьмо, которое их раздражает
Материальное дерьмо, на вечеринке, босс
Братья, начинай, и мужик, не уходи
Кики на ниндзя собирается разорвать дерьмо
Уже около 2 часов, а шоу все еще идет.
Суки все на заправке мотыга
Такой ниггер, как я, никогда не тратит деньги на мотыги
Нет, мне нужен новый набор мод
Конфетная краска заставит суку заглянуть
Но она никогда не получит от меня ни копейки
Мир всем в О, которых я знаю
Даббл-Р будет с вами на шоу
Поверь в это
Потому что это реально
Этот идет к моему ди-джею Дэрил-Ски
Мой домашний мальчик L-o-c
И, конечно же, Джигга, Джед