Перевод текста песни Dragonflies - Red House Painters

Dragonflies - Red House Painters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonflies, исполнителя - Red House Painters. Песня из альбома Red House Painters I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.05.1993
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Dragonflies

(оригинал)
This is the first you spoke of it
In your black magic house
In a cold damp attic
Two windows stare at us like eyes
Behind them
December’s dark
Early morning sky
And a couple of
Dead trees
With their ornamental stars
I thought by now that i
Figured your head out
Until now i thought i
Figured your body out
So please help me to understand
Because i love you
More than anyone
I wonder in what fields today
You’re chasing dragonflies at play
My little lost girl
So far away
This is the first you spoke of it

Стрекозы

(перевод)
Это первое, о чем вы говорите.
В вашем доме черной магии
На холодном сыром чердаке
Два окна смотрят на нас как глаза
Позади них
Декабрь темный
Небо раннего утра
И пара
Мертвые деревья
С их декоративными звездами
Я уже думал, что я
Выяснил свою голову
До сих пор я думал, что я
Выяснил свое тело
Пожалуйста, помогите мне понять
Потому что я тебя люблю
Больше, чем кто-либо
Интересно, в каких областях сегодня
Вы гоняетесь за играющими стрекозами
Моя маленькая потерянная девочка
Так далеко
Это первое, о чем вы говорите.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down Colorful Hill 1992
Katy Song 1999
Medicine Bottle 1999
Drop 1995
Japanese To English 1992
Grace Cathedral Park 1999
Bubble 1999
Michael 1999
Mistress 1993
Lord Kill The Pain 1992
Uncle Joe 1993
Down Through 1993
Summer Dress 1999
Funhouse 1993
Strawberry Hill 1993
Smokey 2006
Things Mean A Lot 1993
New Jersey 1999
Shock Me 1999
Cruiser 2006

Тексты песен исполнителя: Red House Painters