Перевод текста песни Word Is War - Rebellion

Word Is War - Rebellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Word Is War, исполнителя - Rebellion. Песня из альбома Born A Rebel, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Word Is War

(оригинал)

Слово - это война

(перевод на русский)
I dwell up highЯ живу высоко.
I send my armies off to dieЯ посылаю свои армии вниз на смерть.
I smile with gleeЯ ликующе улыбаюсь.
I hold the lead you won't be freeЯ во главе, вы не будете свободны.
--
And as your children march to fightИ пока ваши дети идут в строю на сражение,
To hail the glory of my nameЧтобы прославить моё имя,
They're taking lives they're spilling bloodОни отбирают жизни, они проливают кровь.
This is the nature of my gameВ этом суть моей игры.
--
Kneel down and prayВстаньте на колени и молитесь
For paradiseО рае.
You will riseВы воскреснете.
--
My word is warСлово — это война,
Writ' in blood to roam your mind forevermoreНаписанное кровью, чтобы навсегда захватить ваши умы.
Word is warСлово — это война.
My word is warМоё слово — война.
--
My word is warМоё слово — война,
Born in hell to seek you out to eat you rawРождённое в аду, чтобы разыскать вас и съесть живьём.
Word is warСлово — это война.
My word is warМоё слово — война.
Word is warСлово — это война.
--
Your skull white boneВаши черепа из белой кости
They fill my hall and on my throneЗаполняют мой зал, а я сижу на троне,
I sit I ruleЯ управляю
All the warriors all the foolsВсеми воинами, всеми глупцами.
--
I hear the voices from the graveЯ слышу голоса из могилы.
They sing the glory of my nameОни прославляют моё имя.
I bath in blood I drink your lifeЯ купаюсь в крови. Я питаюсь вашей жизнью.
This is the nature of my gameВ этом суть моей игры.

Word Is War

(оригинал)
I dwell up high
I send my armies off to die
I smile with glee
I hold the lead you won’t be free
And as your children march to fight
To hail the glory of my name
They’re taking lives they’re spilling blood
This is the nature of my game
Kneel down and pray
For paradise
You will rise
My word is war
Writ' in blood to roam your mind forevermore
Word is war
My word is war
My word is war
Born in hell to seek you out to eat you raw
Word is war
My word is war
Word is war
Your skull white bone
They fill my hall and on my thorne
I sit I rule
All the warriors all the fools
I hear the voices from the grave
They sing the glory of my name
I bath in blood I drink your life
This is the nature of my game

Слово - Это Война

(перевод)
Я живу высоко
Я посылаю свои армии умирать
Я улыбаюсь с ликованием
Я держу лидерство, ты не будешь свободен
И когда ваши дети идут в бой
Чтобы приветствовать славу моего имени
Они забирают жизни, они проливают кровь
Такова природа моей игры
Встань на колени и молись
Для рая
ты поднимешься
Мое слово война
Напиши кровью, чтобы вечно блуждать в твоих мыслях.
Слово – война
Мое слово война
Мое слово война
Родился в аду, чтобы искать тебя, чтобы съесть тебя сырым
Слово – война
Мое слово война
Слово – война
Твой череп белая кость
Они заполняют мой зал и на моем шипе
я сижу, я правлю
Все воины все дураки
Я слышу голоса из могилы
Они воспевают славу моего имени
Я купаюсь в крови, я пью твою жизнь
Такова природа моей игры
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arise 2012
On The Edge Of Life 2005
Canute The Great (The King Of Danish Pride) 2012
Kiew 2012
Odin 2012
Ynglinga Saga (To Odin We Call) 2012
Asgard 2009
God Of Thunder 2012
Thor 2009
Born A Rebel 2014
Sweden 2012
Ulfberth 2005
The Sons Of The Dragon Slayer (Blood Eagle) 2005
War 2009
Disdaining Fortune 2014
Harald Harfager 2005
Harald Hadrade 2012
Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) 2012
Ragnhild's Dream 2005
The Dead Arise 2014

Тексты песен исполнителя: Rebellion