Перевод текста песни Thor - Rebellion

Thor (оригинал)

The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on

Тор (перевод)

Сын Одина Крестного отца
И Йорд Мать-Земля
Был непослушным ребенком
Яростный и дикий
Слишком сильный, чтобы его приручить
И все же слишком молод, чтобы быть в здравом уме
О, мой сын говорил с Одином, пока ты не вырастешь
Чтобы контролировать свой темперамент и гнев
Вы должны жить с хранителями молнии
Кто привык к власти так пугающе
О, отец, посмотри на меня, кем я стал
Мои ноги - молния, я твой сын
Мой голос гремит под мрачным небом
Мой молот раскалывает черепа, когда умирают гиганты
О Один, это было давно, но я пришел домой
Мои ноги никогда не касаются Бифроста, потому что я слишком сильно ступаю
Я пришел, чтобы занять свое место в Гладсхейме.
Билскирнир будет моим дворцом, моим домом
Мьёльнир, мой молот, я крепко держу его
Защитник Асгарда, где я принадлежу
На моей колеснице самые дикие бури я оседлаю
Как говорит гром, и ударяет молния, и
Мьёльнир бьет, я буду править ночью
Тор — Гиганты скрывают страх
Когда они почувствуют твой молот рядом
Падение с неба
Черепа треснутые умирают
Тор — Держите хаос в страхе
Как с разбитыми черепами они лежат
Их жизнь у ваших ног
Смерть приветствует
Отец, я не боюсь встретить свою судьбу
В Рагнарок последний стенд должен быть оплачен.
Отец рядом с тобой, я с гордостью умру
В Рагнарёк воцарится хаос, боги умрут
Отец Магни и Моди переживут
Моя гордость, мои сыновья живут, чтобы дать
После смерти отца есть жизнь
Ибо в отце наших сыновей мы будем жить дальше