Перевод текста песни Sweden - Rebellion

Sweden (оригинал)

Father, I’ve found a ship
To take me away
Pack my box and get me ready
No time to waste astray
Father, in a week i will be gone
To Miklagard on dragon’s wings
There’s riches to be won
To Uppsala
Odin and Thor
May they guard my way
Where i’ve never walked before
Sweden, oh Sweden
My fatherland my home
I pray to see your shores again
Tomorrow i’ll be gone
Sweden, oh Sweden
Heathen stronghold in the black
Odin walks amidst your trees
May he guide me back
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
As i turned
To ask his name
He was gone just as he came
I know i’m not alone
He will watch me far from home
And his wisdom be the light
And his courage in the fight
Odin, to Uppsala i shall come
To honour you with sacrifice
As it must be done
Oh Odin, i raise my hands to thee and pray
Give me strength and wisdom
There’ll be danger in my way

Швеция (перевод)

Отец, я нашел корабль
Чтобы забрать меня
Упакуйте мою коробку и подготовьте меня
Нет времени терять впустую
Отец, через неделю меня не будет
В Миклагард на драконьих крыльях
Есть богатство, которое нужно выиграть
В Уппсалу
Один и Тор
Пусть они охраняют мой путь
Где я никогда не ходил раньше
Швеция, о Швеция
Моя родина мой дом
Я молюсь снова увидеть твои берега
Завтра меня не будет
Швеция, о Швеция
Языческая крепость в черном
Один ходит среди твоих деревьев
Может ли он вести меня обратно
Я видел старика, проходившего мимо. Под его плащом мерцание глаза
Когда я повернулся
Спросить его имя
Он ушел так же, как и пришел
Я знаю, что я не один
Он будет смотреть на меня далеко от дома
И его мудрость будет светом
И его мужество в бою
Один, в Уппсалу я приду
Чтобы почтить вас жертвой
Как это должно быть сделано
О Один, я поднимаю к тебе руки и молюсь
Дай мне силу и мудрость
На моем пути будет опасность