Перевод текста песни Cheerless - Rebellion

Cheerless (оригинал)

They arrived in the rain
Worn and ragged they came
Just two beggars asking for food
We took them in as a good host should
We took them in for the news they had
But their stories were weird and mad
About a god to whom men must kneel
We put them with the slaves, we are men of steel
Slave religion, a slave religion
And the slaves they listened
For in the end the weak shall stand
One just must kneel and regret
But exactly what I still don’t understand
How can you help me
Nailed to the cross hung high
Free men never kneel and your weakness I defy
I’ll grind your crucifix to dust
And I shall feed it to my swine
A slave religion you do preach
And your god shall not be mine
Slave religion
I would have slayed them
But hospitality’s law forbade
They left with a blessing
But I prefer to trust in my blade
I don’t want you to love me
For your love is really hate
I’ll go to Valhall and I’ll spit your heaven’s gate

Невесело (перевод)

Они прибыли под дождем
Изношенные и оборванные они пришли
Просто два нищих просят еды
Мы приняли их как хороший хозяин
Мы взяли их за новости, которые у них были
Но их истории были странными и безумными
О боге, перед которым мужчины должны преклонить колени
Мы кладем их с рабами, мы люди из стали
Рабская религия, рабская религия
И рабы, которых они слушали
Ибо в конце слабые выстоят
Просто нужно встать на колени и сожалеть
Но что именно я до сих пор не понимаю
Как вы можете мне помочь
Пригвожденный к кресту висит высоко
Свободные люди никогда не преклоняют колени, и я бросаю вызов твоей слабости
Я сотру твое распятие в пыль
И я скормлю его своим свиньям
Религия рабов, которую вы проповедуете
И твой бог не будет моим
Рабская религия
я бы убил их
Но закон гостеприимства запрещал
Они ушли с благословением
Но я предпочитаю доверять своему клинку
Я не хочу, чтобы ты любил меня
Потому что твоя любовь на самом деле ненависть
Я пойду в Валхолл и выплюну твои небесные врата