Перевод текста песни The Seeress' Tower - Rebellion

The Seeress' Tower (оригинал)

Now what I do find
Is not what I had in mind
A prosperous fate I don’t see
And that is angering me
My people live like a slave
My father careful not brave
To Rome taxes we pay
Starve in the winter we may
Veleda once she said
Just otherwise I do remember I see
To her I’ll ride to the Bructeri
And the Seeress shall answer me
Explain my fate to me
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
A prosperous fate means not Rome
There is a deed to be done
There is a battle of fight
A people left to unite
I must choose where I stand
To whom I lend my hand
It seems like treason to me
But we need to be free
Explain my fate for me
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
Freyr rules in ecstasy
My fate now I clearly see
At the Allthing Veleda speak for me
Give to my people the faith to be free
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
High above the Seeress tower

Башня Провидицы (перевод)

Теперь, что я нахожу
Разве это не то, что я имел в виду
Благополучной судьбы я не вижу
И это меня злит
Мой народ живет как раб
Мой отец осторожный, а не храбрый
В Рим налоги мы платим
Голодать зимой мы можем
Веледа однажды сказала
Просто иначе я помню, что вижу
К ней я поеду к Бруктери
И Провидица ответит мне
Объясни мне мою судьбу
Высоко над башней Сиресс
Паря на крыльях мечты
Возьми меня за руку, о, Веледа, держи меня
Все не так, как казалось
Благополучная судьба значит не Рим
Есть дело, которое нужно сделать
Идет битва
Народ ушел, чтобы объединиться
Я должен выбрать, где я стою
Кому я протягиваю руку
Мне это кажется изменой
Но нам нужно быть свободными
Объясни мне мою судьбу
Высоко над башней Сиресс
Паря на крыльях мечты
Возьми меня за руку, о, Веледа, держи меня
Все не так, как казалось
Фрейр правит в экстазе
Моя судьба теперь я ясно вижу
На Allthing Веледа говорит за меня
Дай моему народу веру быть свободным
Высоко над башней Сиресс
Паря на крыльях мечты
Возьми меня за руку, о, Веледа, держи меня
Все не так, как казалось
Высоко над башней Сиресс
Паря на крыльях мечты
Возьми меня за руку, о, Веледа, держи меня
Все не так, как казалось
Высоко над башней Сиресс