Перевод текста песни Requiem - Rebellion

Requiem (оригинал)

As I sit here
I see thee as we were young
Like brothers, best friends
We’d see it through whatever come
Worn and tired I am
Feel the weight of all those years
The weight of years
Wish you could be with me now
Wish you could be with me now
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
Oh that battle
All the freedom, glory and gold
I never saw them
But you died young and I live old
Wouldn’t you have liked to live
To see your children die in the wars to come
Would you not have liked to live
To see your sacrifice undone
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen

Реквием (перевод)

Пока я сижу здесь
Я вижу тебя, когда мы были молоды
Как братья, лучшие друзья
Мы увидим это во что бы то ни стало
Изношенный и усталый я
Почувствуйте вес всех этих лет
Вес лет
Хотел бы ты быть со мной сейчас
Хотел бы ты быть со мной сейчас
Но это всего лишь Реквием
Но это всего лишь Реквием
Но это всего лишь Реквием
Для падших
Для падших
Для падших
Реквием по павшим
О, эта битва
Вся свобода, слава и золото
я никогда их не видел
Но ты умер молодым, а я живу старым
Разве ты не хотел бы жить
Видеть, как твои дети умирают в грядущих войнах
Разве ты не хотел бы жить
Чтобы увидеть, как ваша жертва отменена
Но это всего лишь Реквием
Но это всего лишь Реквием
Но это всего лишь Реквием
Для падших
Для падших
Для падших
Реквием по павшим
Реквием по павшим
Реквием по павшим