Перевод текста песни Furor Teutonicus - Rebellion

Furor Teutonicus (оригинал)

Through mud and through rain our legions drag on
They fall on us like demons, they hit and they run
Attack out of darkness, spreading death and despair
They cut through our rows, an ambush beware
Varus — look what you’ve done
No way to turn back now
no chance to head on
Trapped — in swamp and in rain
Like phantoms they rise
Leaving corpses and pain
Oh Varus see your forces are bleeding
No escape from the Teutonic wrath
Oh Varus see your pride was misleading
In the storm and the everlasting rain
Teutonic wrath
Leave the civilians from our baggage to their fate
Get out of this trap before it’s too late
There is nowhere to run, we just can’t make a stand
Our legion is butchered as it gets out of hand
Varus — look what you’ve done
No way to turn back now
no chance to head on
Trapped — in swamp and in rain
Like phantoms they rise
Leaving corpses and pain
Oh Varus see your forces are bleeding
No escape from the Teutonic wrath
Oh Varus see your pride was misleading
In the storm and the everlasting rain
Oh Varus see your forces are bleeding
No escape from the Teutonic wrath
Oh Varus see your pride was misleading
In the storm and the everlasting rain
Oh Varus see your forces are bleeding
No escape from the Teutonic Wrath
Oh Varus see your pride was misleading
In the storm and the rain
Everlasting rain
No escape from
Teutonic wrath

Безумие Тевтонского ордена (перевод)

Через грязь и дождь наши легионы тянутся
Они падают на нас, как демоны, они бьют и бегут
Атака из тьмы, сеющая смерть и отчаяние
Они прорезают наши ряды, опасайтесь засады
Варус — посмотри, что ты сделал
Нет возможности повернуть назад
нет шансов идти вперед
В ловушке — в болоте и под дождем
Как фантомы они поднимаются
Оставляя трупы и боль
О, Варус, смотри, твои силы истекают кровью.
Нет спасения от тевтонского гнева
О, Варус, посмотри, твоя гордость была обманчивой.
В бурю и вечный дождь
Тевтонский гнев
Оставьте мирных жителей из нашего багажа на произвол судьбы
Выбирайтесь из этой ловушки, пока не стало слишком поздно
Бежать некуда, мы просто не можем стоять
Наш легион убит, когда он выходит из-под контроля
Варус — посмотри, что ты сделал
Нет возможности повернуть назад
нет шансов идти вперед
В ловушке — в болоте и под дождем
Как фантомы они поднимаются
Оставляя трупы и боль
О, Варус, смотри, твои силы истекают кровью.
Нет спасения от тевтонского гнева
О, Варус, посмотри, твоя гордость была обманчивой.
В бурю и вечный дождь
О, Варус, смотри, твои силы истекают кровью.
Нет спасения от тевтонского гнева
О, Варус, посмотри, твоя гордость была обманчивой.
В бурю и вечный дождь
О, Варус, смотри, твои силы истекают кровью.
Нет спасения от тевтонского гнева
О, Варус, посмотри, твоя гордость была обманчивой.
В бурю и дождь
Вечный дождь
Нет спасения от
Тевтонский гнев