Перевод текста песни Drunk as a Skunk - Rebel Son

Drunk as a Skunk (оригинал)

Well I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I like to drink, and I like to unwind
I like to drink with my friends and have a good time
I'm on an alcohol only diet, I can drink beer faster then you can buy it
All my girlfriends keep walking out on me
Cause every time I take them out it's to the ABC
I ain't never held a job for more then a month
I don't call in sick, I call in drunk
There's nothing like drinking a beer while you're pissing
If you've never been drunk you don't know what you're missing
I like gagging and heaving and throwing up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I don't care what I say or do
When I've had a few beers and a shot or two
I'm about tore up from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I like slurring my words when I talk
I like it when people have to help me walk
I like to get drunk and I like to get loud
Look here motherfucker, I'm drunk and I'm proud
I like to get drunk and embarrass myself
I like to get drunk and be obnoxious as hell
I like getting drunk in public, and getting locked up
I'm drunk as a skunk, and I don't give a fuck
I don't care what I say or do
When I've had a few beers or a shot or two
I'm about tore up, from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
Drunk
Well I woke up this morning and I drank all day
I got a drinkin' problem and I like it that way
I'm so damn drunk that I can't see
I'm just about as fucked up as fucked up can be
My doctor tells me I need to quit
I got a liver like a river but I don't give a shit
It'll kill me one day, but I don't give a fuck
Cuz when I die I'm going to be happy and drunk
I don't care what I say or do
When I've had a few beers or a shot or two
I'm about tore up, from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck

Пьяный в стельку (перевод)

Ну, я пьян, как скунс, и мне плевать
Я люблю выпить, и я люблю расслабиться
Я люблю выпить с друзьями и хорошо провести время
Я на алкогольной диете, я могу выпить пива быстрее, чем ты его купишь.
Все мои подруги продолжают уходить от меня.
Потому что каждый раз, когда я вынимаю их, это к ABC
Я никогда не работал больше месяца
Я не звоню больным, я звоню пьяным
Нет ничего лучше, чем пить пиво, пока ты писаешь
Если вы никогда не были пьяны, вы не знаете, чего вам не хватает
Мне нравится давиться, вздыматься и рвать
Я пьян, как скунс, и мне плевать
Мне все равно, что я говорю или делаю
Когда у меня было несколько пива и выстрел или два
Я собираюсь разорвать с пола
Я пьян, как скунс, и мне плевать
Мне нравится невнятно произносить слова, когда я говорю
Мне нравится, когда люди должны помогать мне ходить
Я люблю напиваться, и мне нравится быть громким
Смотри сюда, ублюдок, я пьян и горжусь
Я люблю напиться и смущать себя
Я люблю напиться и быть чертовски неприятным
Мне нравится напиваться на публике и сидеть взаперти
Я пьян как скунс, и мне плевать
Мне все равно, что я говорю или делаю
Когда у меня было несколько пива или выстрел или два
Я вот-вот разорвусь, с пола вверх
Я пьян, как скунс, и мне плевать
Пьяный
Ну, я проснулся сегодня утром, и я пил весь день
У меня проблемы с алкоголем, и мне это нравится
Я так чертовски пьян, что ничего не вижу
Я настолько облажался, насколько это возможно.
Мой врач говорит мне, что мне нужно бросить
У меня печень как река, но мне плевать
Однажды это убьет меня, но мне плевать
Потому что, когда я умру, я буду счастлив и пьян
Мне все равно, что я говорю или делаю
Когда у меня было несколько пива или выстрел или два
Я вот-вот разорвусь, с пола вверх
Я пьян, как скунс, и мне плевать
Я пьян, как скунс, и мне плевать