Перевод текста песни Battle Cry of Freedom (Confederate) - Rebel Son

Battle Cry of Freedom (Confederate) (оригинал)

Our flag is proudly floating on the land and on the main,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Beneath it oft we’ve conquered, and we’ll conquer oft again!
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Our gallant boys have marched to the rolling of the drums.
Shout, shout the battle cry of Freedom!
And the leaders in charge cry out, «Come, boys, come!»
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
They have laid down their lives on the bloody battle field.
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Their motto is resistance — «To the tyrants never yield!»
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!

Боевой клич Свободы (Конфедерат) (перевод)

Наш флаг гордо реет на земле и на магистрали,
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
Мы часто побеждали и будем побеждать снова!
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
(Припев) Наша Дикси навсегда!
Она никогда не проигрывает!
Вниз с орлом и вверх
с крестом.
Мы сплотимся вокруг красивого флага, мы снова сплотимся,
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
Наши доблестные мальчики маршировали под бой барабанов.
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
И вожди кричат: «Идите, ребята, идите!»
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
(Припев) Наша Дикси навсегда!
Она никогда не проигрывает!
Вниз с орлом и вверх
с крестом.
Мы сплотимся вокруг красивого флага, мы снова сплотимся,
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
Они положили свои жизни на кровавом поле битвы.
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
Их девиз — сопротивление — «Тиранам никогда не сдавайся!»
Кричи, кричи боевой клич Свободы!
(Припев) Наша Дикси навсегда!
Она никогда не проигрывает!
Вниз с орлом и вверх
с крестом.
Мы сплотимся вокруг красивого флага, мы снова сплотимся,
Кричи, кричи боевой клич Свободы!