Перевод текста песни The Young Man - Rebel Son

The Young Man (оригинал)

Life is a very precious thing you only get one shot
I once knew a fine young man who loved his life a lot
But for some sudden reason no one else will ever know
He gave up his family and hopes and dreams, turned loose and let them go
I wish I could have been there with him to hold his hand
I wish I could have talked to him to help him understand
That he had everything to live for these intentions were all wrong
But in the flicker of an instant a young man’s life was gone
I wish somehow I knew exactly what he felt inside
I wish I knew just what went through his mind that summer night
I know at least a thousand times I’ve asked the good Lord why
But its best to just let him rest although it’s hard to say goodbye
He’s on his way to see Jesus, he’s left us and moved on
Now all we have are memories and a name tag etched in stone
He left his world behind at a time he felt he was all alone
Now he’s comin to see Jesus, please make him feel at home

Молодой Человек (перевод)

Жизнь – это очень ценная вещь, у вас есть только один шанс.
Я когда-то знал прекрасного молодого человека, который очень любил свою жизнь
Но по какой-то внезапной причине никто никогда не узнает
Он бросил свою семью, надежды и мечты, вырвался и отпустил их.
Хотел бы я быть там с ним, чтобы держать его за руку
Хотел бы я поговорить с ним, чтобы помочь ему понять
Что у него было все, чтобы жить, потому что все эти намерения были неправильными
Но в мгновение ока жизнь молодого человека ушла
Хотел бы я как-то точно знать, что он чувствовал внутри
Хотел бы я знать, что пришло ему в голову той летней ночью
Я знаю, по крайней мере, тысячу раз я спрашивал Господа, почему
Но лучше просто дать ему отдохнуть, хотя трудно прощаться
Он на пути к Иисусу, он оставил нас и ушел
Теперь все, что у нас есть, это воспоминания и табличка с именем, выгравированная на камне.
Он оставил свой мир позади в тот момент, когда почувствовал, что он совсем один
Теперь он идет к Иисусу, пожалуйста, пусть он почувствует себя как дома