Перевод текста песни Springa - Ane Brun

Springa - Ane Brun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Springa, исполнителя - Ane Brun.
Дата выпуска: 13.09.2018
Язык песни: Шведский

Springa

(оригинал)
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Passa på att leva, ta för dig
Känn att sommaren den är din
Passa på att leva, ta ett steg fram
Eller baklänges om du vill
Passa på att leva, stå mitt i det
Möt upp stormarna med ett skrik
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Inte förtvivla, men du kan gråta
Och se att framtiden kan förlåta
Svartmåla inte hela tavlan du fått
Låt andra färger få plats emellanåt
Inte ångra, men du kan lära
Sen går du labyrinten utantill
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Springa, våga springa
Över gapet, in i faran
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
(перевод)
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Беги, смело беги
Сквозь тьму к свету
Воспользуйся возможностью жить, возьми себе
Почувствуй, что лето твое
Воспользуйтесь возможностью жить, сделайте шаг вперед
Или наоборот, если хотите
Воспользуйтесь возможностью жить, встаньте посреди этого
Встречайте бури с криком
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Беги, смело беги
Сквозь тьму к свету
Не отчаивайтесь, но вы можете плакать
И увидеть, что будущее может простить
Не окрашивайте в черный цвет всю картину, которую вы получили
Пусть другие цвета подходят время от времени
Не жалей, но можно научиться
Затем вы запоминаете лабиринт
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Беги, смело беги
Сквозь тьму к свету
Беги, смело беги
Через пропасть, в опасность
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Беги, смело беги
Сквозь тьму к свету
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Беги, смело беги
Через смерть в жизнь
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 6

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.04.2024

Потрясающая музыка и слова!!! Красиво исполнено! Браво!!!!!

30.08.2023

Magnifique...

22.12.2022

Песня тронула до слез,загуглила перевод,теперь понимаю почему)фильм очень понравился и благодаря ему теперь эта песня у меня в плейлисте.

05.05.2021

Песня за душу трогает!!!

19.11.2020

Замечательный фильм) И музыка замечательная) Песня красивая, трогательная. Спасибо за перевод! Интересно было узнать о чем, хотя трогает и без слов.

07.10.2020

Отличный текст!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Let Myself Go ft. Ane Brun 2015
Can't Stop Playing (Makes Me High) ft. Dr. Kucho!, Oliver Heldens, Ane Brun 2017
Koop Island Blues 2010
Big In Japan 2012
Halo ft. Linnea Olsson 2013
All My Tears 2013
Don't Run And Hide 2020
Unchained Melody 2017
Always On My Mind 2017
Make You Feel My Love 2017
Closer 2020
Take Hold Of Me 2020
After The Great Storm 2020
Feeling Good 2012
Trust 2020
By Your Side 2017
Song For Thrill and Tom 2020
Run to You ft. Ane Brun 2019
Do You Remember 2012
Alfonsina y el Mar 2012

Тексты песен исполнителя: Ane Brun

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020