Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All My Tears, исполнителя - Ane Brun. Песня из альбома Rarities, в жанре ИндиДата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Balloon Ranger
Язык песни: Английский
All My Tears(оригинал) | Слёз не будет**(перевод на русский) |
| - | - |
| When I go don't cry for me | Я уйду - не плачь по мне. |
| In my fathers arms I'll be | С Ним я буду в вечном сне. |
| The wounds this world left on my soul | Истерзана моя душа, |
| Will all be healed and I'll be whole | Вновь цела будет она. |
| Sun and moon will be replaced | Все светила навсегда |
| With the light of Jesus face | Мне заменит лик Христа. |
| And I will not be ashamed | Не смутит мой благой сон, |
| For my savior knows my name | Что меня всю знает он. |
| - | - |
| It don't matter where you bury me | И неважно, похоронишь где, |
| I'll be home and I'll be free | Буду дома я везде. |
| It don't matter where I lay | И неважно, где лежу в земле, |
| All my tears be washed away | Слёз не будет на щеке. |
| - | - |
| Gold and silver blind the eye | Золото нас ослепит, |
| Temporary riches lie | Потеряет цену вмиг. |
| Come and eat from heaven's store | Приходи в небесный сад, |
| Come and drink and thirst no more | Яствам здесь ты будешь рад. |
| So weep not for me my friend | И не плачь по мне, мой друг, |
| When my time below does end | Когда разомкнётся круг. |
| For my life belongs to him | Жизнь моя в его руках, |
| Who will raise the dead again | Он живым поднимет прах. |
| - | - |
| It don't matter where you bury me | И неважно, похоронишь где, |
| I'll be home and I'll be free | Буду дома я везде. |
| It don't matter where I lay | И неважно, где лежу в земле, |
| All my tears be washed away | Слёз не будет на щеке. |
| All my tears be washed away | Слёз не будет на щеке. |
| - | - |
All My Tears(оригинал) | Все печали прошли*(перевод на русский) |
| When I go, don't cry for me | Не плачь по мне, когда уйду, |
| In my Father's arms I'll be | В руки Господа приду. |
| The wounds this world left on my soul | Раны, что мне мир нанес, |
| Will all be healed and I'll be whole. | Все излечит наш Христос. |
| Sun and moon will be replaced | Луну и солнце навсегда |
| With the light of Jesus' face | мне заменит лик Христа. |
| And I will not be ashamed | Я не буду смущена, |
| For my Savior knows my name. | что все знает про меня. |
| - | - |
| It don't matter where you bury me, | И неважно, где меня похоронишь. |
| I'll be home and I'll be free. | Дом я обрету и свободу. |
| It don't matter where I lay, | И неважно, где лежу я в земле. |
| All my tears be washed away. | Все печали прошли. |
| - | - |
| Gold and silver blind the eye | Ослепляет злато нас, |
| Temporary riches lie | Застилая взор подчас. |
| Come and eat from heaven's store, | Так в небесный дом приди, |
| Come and drink, and thirst no more | Голод с жаждой утоли. |
| - | - |
| It don't matter where you bury me | И неважно, где меня похоронишь. |
| I'll be home and I'll be free | Дом я обрету и свободу. |
| It don't matter where I lay | И неважно, где лежу я в земле. |
| All my tears be washed away | Все печали прошли. |
| - | - |
| So, weep not for me my friends, | Час, когда наступит мой, |
| When my time below does end | друг не плач по мне с тоской |
| For my life belongs to Him | Жизнь тому принадлежит, |
| Who will raise the dead again. | кто всех мертвых воскресит. |
| - | - |
| It don't matter where you bury me, | И неважно, где меня похоронишь. |
| I'll be home and I'll be free. | Дом я обрету и свободу. |
| It don't matter where I lay, | И неважно, где лежу я в земле. |
| All my tears be washed away. | Все печали прошли. |
| - | - |
All My Tears(оригинал) |
| When I go don’t cry for me In my fathers arms I’ll be The wounds this world left on my soul |
| Will all be healed and I’ll be whole |
| Sun and moon will be replaced |
| With the light of Jesus’face |
| And I will not be ashamed |
| For my savior knows my name |
| It don’t matter where you bury me |
| I’ll be home and I’ll be free |
| It don’t matter where I lay |
| All my tears be washed away |
| Gold and silver blind the eye |
| Temporary riches lie |
| Come and eat from heaven’s store |
| Come and drink and thirst no more |
| So weep not for me my friend |
| When my time below does end |
| For my life belongs to him |
| Who will raise the dead again |
| It don’t matter where you bury me |
| I’ll be home and I’ll be free |
| It don’t matter where I lay |
| All my tears be washed away |
Все Мои Слезы(перевод) |
| Когда я уйду, не плачь обо мне В руках моего отца я буду Ранами, которые этот мир оставил в моей душе |
| Будут ли все исцелены, и я буду цел |
| Солнце и луна будут заменены |
| Со светом лица Иисуса |
| И мне не будет стыдно |
| Ибо мой спаситель знает мое имя |
| Неважно, где ты меня похоронишь |
| Я буду дома и буду свободен |
| Неважно, где я лежу |
| Все мои слезы будут смыты |
| Золото и серебро слепят глаза |
| Временное богатство лежит |
| Приходите и ешьте из небесного магазина |
| Приходи и пей и больше не жажди |
| Так что не плачь обо мне, мой друг |
| Когда мое время внизу закончится |
| Потому что моя жизнь принадлежит ему |
| Кто воскресит мертвых снова |
| Неважно, где ты меня похоронишь |
| Я буду дома и буду свободен |
| Неважно, где я лежу |
| Все мои слезы будут смыты |