Перевод текста песни You're Gonna Be - Reba McEntire

You're Gonna Be (оригинал)

6lbs and 9oz.
lookin' up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I’ve never really done this, now I know what scared is
Sometimes I’ll protect you from everything that’s wrong
Other times I’ll let you just find out on your own
But that’s when you’ll be growin',
And the whole time I’ll be knowin
CHORUS:
You’re gonna fly with every dream you chase
You’re gonna cry, but know that that’s okay
Sometimes life’s not fair, but if you hang in there
You’re gonna see that sometimes bad is good
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
I’m afraid you’ll have to suffer through
some of my mistakes
Lord knows I’ll be trying to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and livin'
Cause anything worth doing is worth doing all the way
Just know you’ll have to live with all
the choices that you make
So make sure you’re always givin' way
more than you’re takin'
REPEAT CHORUS
Someone’s everything
You’re gonna see
Just what you are to me
You’re gonna fly with every dream you chase
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
Always loved by me

Ты Будешь Такой (перевод)

6 фунтов и 9 унций.
смотришь на меня
Как будто у меня есть все ответы
Надеюсь, у меня есть те, которые вам нужны
Я никогда этого не делал, теперь я знаю, что такое страх
Иногда я буду защищать тебя от всего, что не так
В других случаях я позволю вам узнать это самостоятельно
Но тогда ты будешь расти,
И все время я буду знать
ПРИПЕВ:
Ты будешь летать с каждой мечтой, которую преследуешь
Ты будешь плакать, но знай, что это нормально
Иногда жизнь несправедлива, но если ты держишься там
Вы увидите, что иногда плохое – это хорошо
Нам просто нужно верить, что все работает так, как должно
Жизнь не имеет гарантий, но всегда любима мной
ты будешь
Боюсь, тебе придется страдать
некоторые из моих ошибок
Господь знает, что я попытаюсь дать вам то, что нужно
Что нужно, чтобы понять разницу
Между получением и жизнью
Потому что все, что стоит делать, стоит делать до конца
Просто знайте, что вам придется жить со всеми
выбор, который вы делаете
Поэтому убедитесь, что вы всегда уступаете
больше, чем ты берешь
ПОВТОР ПРИПЕВА
Чье-то все
ты увидишь
Просто то, что ты для меня
Ты будешь летать с каждой мечтой, которую преследуешь
Нам просто нужно верить, что все работает так, как должно
Жизнь не имеет гарантий, но всегда любима мной
ты будешь
Всегда любил меня