Перевод текста песни Back To God - Reba McEntire, Lauren Daigle

Back To God (оригинал)

Have you looked around, have you heard the sound
Mama’s cryin'
Or do you turn away when you see the face
Of the innocent dyin'
In these darkest days are you not afraid
That it’s too late
You gotta get down on your knees, believe
Fold your hands and beg and plead
You gotta keep on praying
You gotta cry, ram tears of pain
Pound the floor and scream His name
'Cause we’re still worth saving
We can’t go on like this and live like this
We can’t love like this
We gotta give this world back to God
Have you lost a love?
Do you feel like givm' up?
Has your heart been broken?
Are your kids okay?
Will they come home safe?
And do you he there hoping?
You can make a wish, you knock on wood
It won’t do no good
You gotta get down on your knees, believe
Fold your hands and beg and plead
You gotta keep on praying
You gotta cry, ram tears of pain
Pound the floor and scream His name
'Cause we’re still worth saving
Can’t go on like this and live like this
We can’t love like this
Gotta give this world back to God
You gotta get down on your knees, believe
Fold your hands and beg and plead
You gotta keep on praying
You gotta cry, ram tears of pain
Pound the floor and scream His name
'Cause we’re still worth saving
Can’t go on like this and live like this
We can’t love like this
You can hope the best, make a wish, the only answer is We give this world back to Cod
Cotta give this world back to Cod
Give this world back to Cod

Назад К Богу (перевод)

Вы огляделись, вы слышали звук
Мама плачет
Или ты отворачиваешься, когда видишь лицо
Невинных умирающих
В эти самые темные дни ты не боишься
Что уже слишком поздно
Ты должен встать на колени, поверь
Сложите руки и умоляйте и умоляйте
Вы должны продолжать молиться
Ты должен плакать, бараньи слезы боли
Ударьте по полу и кричите Его имя
Потому что мы все еще достойны спасения
Мы не можем так продолжать и жить так
Мы не можем так любить
Мы должны вернуть этот мир Богу
Вы потеряли любовь?
Вам хочется сдаться?
Ваше сердце разбито?
Ваши дети в порядке?
Вернутся ли они домой целыми?
А ты на это надеешься?
Вы можете загадать желание, вы постучите по дереву
Это не принесет никакой пользы
Ты должен встать на колени, поверь
Сложите руки и умоляйте и умоляйте
Вы должны продолжать молиться
Ты должен плакать, бараньи слезы боли
Ударьте по полу и кричите Его имя
Потому что мы все еще достойны спасения
Не могу так продолжать и жить так
Мы не можем так любить
Должен вернуть этот мир Богу
Ты должен встать на колени, поверь
Сложите руки и умоляйте и умоляйте
Вы должны продолжать молиться
Ты должен плакать, бараньи слезы боли
Ударьте по полу и кричите Его имя
Потому что мы все еще достойны спасения
Не могу так продолжать и жить так
Мы не можем так любить
Вы можете надеяться на лучшее, загадывать желание, единственный ответ: Мы возвращаем этот мир Треске
Котта верни этот мир Треске
Верните этот мир Треске