Перевод текста песни Why Not Tonight - Reba McEntire

Why Not Tonight - Reba McEntire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Not Tonight, исполнителя - Reba McEntire. Песня из альбома What Am I Gonna Do About You, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.10.1986
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Why Not Tonight

(оригинал)
Well pardon me but you have my attention
Ever since you strolled into the room
Believe me that it’s not my intention
If I appear to come on too smooth
It’s not like me to make such advances
But this time baby I could not resist
So if you’re up for taking a chance on love
I can’t see a better time than this
So baby, why not tonight?
This could be the start of something right
Hey, we can take it easy
We can take it so slow
We can take it anywhere that you’d like to go
So baby, why not tonight
The stars are out and I’m sure they’ll agree
Oh, it’s a perfect night for falling in love
So why not fall in love with me?
Oh, maybe we could go out for some dinner
And later on how we could do the town
You know I consider myself a winner
Just to have a boy like you around
Then if you’re up for doing some dancing
Yeah I know a place they dance until the dawn
Anything you like will be alright
So why not take a chance and come along?

Почему Не Сегодня?

(перевод)
Простите меня, но вы привлекли мое внимание
С тех пор, как вы вошли в комнату
Поверь мне, что это не мое намерение
Если я кажусь слишком гладким
Не похоже на меня, чтобы идти на такие авансы
Но на этот раз, детка, я не устоял
Так что, если вы готовы рискнуть любовью
Я не вижу лучшего времени, чем это
Итак, детка, почему не сегодня?
Это может быть началом чего-то правильного
Эй, мы можем успокоиться
Мы можем сделать это так медленно
Мы можем взять его с собой куда угодно
Итак, детка, почему бы и не сегодня
Звезды сошли, и я уверен, что они согласятся
О, это идеальная ночь, чтобы влюбиться
Так почему бы не влюбиться в меня?
О, может быть, мы могли бы пойти поужинать
И позже, как мы могли бы сделать город
Вы знаете, я считаю себя победителем
Просто чтобы рядом был такой мальчик, как ты
Тогда, если вы готовы потанцевать
Да, я знаю место, где танцуют до рассвета.
Все, что вам нравится, будет в порядке
Так почему бы не рискнуть и не пойти вместе?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексты песен исполнителя: Reba McEntire