Перевод текста песни You Must Really Love Me - Reba McEntire

You Must Really Love Me (оригинал)

Tell me why do you put up with my foolish ways
You never take to heart the crazy things I say
Oh I know you could walk out on me any day
There must be a darn good reason why you’d even want to stay
Chorus:
You must really love me How can it be true
There are things you’ll take from me I won’t even take from you
Everytime I fall apart
You always pull me through
You must really love me As much as I love you
You must really love me As much as I love you
I appreciate the honesty you’ve shown to me And the way you tell your friends that you belong to me And when you hold me tight it always sets me free
Oh this must be the way that true love was meant to be Repeat Chorus (And Lord I’m glad you do)

Ты Должно Быть Действительно Любишь Меня (перевод)

Скажи мне, почему ты терпишь мои глупости
Ты никогда не принимаешь близко к сердцу сумасшедшие вещи, которые я говорю
О, я знаю, ты можешь уйти от меня в любой день
Должна быть чертовски веская причина, по которой ты вообще хочешь остаться
Припев:
Ты должен действительно любить меня Как это может быть правдой
Есть вещи, которые ты заберешь у меня, я даже не возьму у тебя
Каждый раз, когда я разваливаюсь
Ты всегда тянешь меня через
Ты должен действительно любить меня так сильно, как я люблю тебя
Ты должен действительно любить меня так сильно, как я люблю тебя
Я ценю честность, которую ты проявил ко мне, И то, как ты говоришь своим друзьям, что принадлежишь мне, И когда ты крепко держишь меня, это всегда освобождает меня.
О, это должно быть так, что настоящая любовь должна была быть повторением припева (и, Господи, я рад, что ты это делаешь)