Перевод текста песни Faith in Love - Reba McEntire, Rascal Flatts

Faith in Love (оригинал)

We felt this coming on
We’ve seen it for a while
But there are no regrets between us
We can leave here with a smile
We have to talk about it
What we’ve always known
The hardest part about today
Is tonight we’ll be alone
Alone
We were just two hearts
Bound for different roads
Oh why they didn’t lead us to forever
We may never know
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
make you feel like giving up
keep holding on and
don’t lose your faith in love
Life’s gonna move on
And the pages start to turn
We’ll be stronger people now
From the lessons that we’ve learned
This one’s gonna hurt
It’s a little deeper break
But just know I’m praying for you
As I watch you walk away
We were just two hearts
Bound for different road
Why they didn’t lead us to forever
We may never know
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
make you feel like giving up
keep holding on and
don’t lose your faith
in love
it can hold you, it can save you
from anything or anyone
heaven knows who’s waiting for you
when two hearts come undone
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
Make you feel like giving up
keep holding on and
Don’t lose your faith
oh never ever lose your faith
in love
don’t ever lose your faith

Вера в любовь (перевод)

Мы чувствовали, что это происходит
Мы видели это некоторое время
Но между нами нет сожалений
Мы можем уйти отсюда с улыбкой
Мы должны поговорить об этом
Что мы всегда знали
Самое сложное в сегодняшнем дне
Сегодня вечером мы будем одни
Один
Мы были просто двумя сердцами
Связанный для разных дорог
О, почему они не привели нас в вечность
Мы можем никогда не узнать
о, я понесу тебя с собой
Я буду держаться за наши воспоминания
не позволяйте мечтам, которые мы не нашли
заставить вас почувствовать, что вы сдаетесь
продолжай держаться и
не теряй веру в любовь
Жизнь продолжится
И страницы начинают переворачиваться
Теперь мы будем сильнее
Из уроков, которые мы извлекли
Это будет больно
Это немного более глубокий разрыв
Но просто знай, что я молюсь за тебя
Когда я смотрю, как ты уходишь
Мы были просто двумя сердцами
Связанный для другой дороги
Почему они не вели нас в вечность
Мы можем никогда не узнать
о, я понесу тебя с собой
Я буду держаться за наши воспоминания
не позволяйте мечтам, которые мы не нашли
заставить вас почувствовать, что вы сдаетесь
продолжай держаться и
не теряй веру
Влюбился
это может удержать вас, это может спасти вас
от чего-либо или кого-либо
небо знает, кто ждет тебя
когда два сердца расстаются
о, я понесу тебя с собой
Я буду держаться за наши воспоминания
не позволяйте мечтам, которые мы не нашли
Заставьте вас почувствовать, что вы сдаетесь
продолжай держаться и
Не теряй веру
о, никогда не теряй веру
Влюбился
никогда не теряй веру