Перевод текста песни Will He Ever Go Away - Reba McEntire

Will He Ever Go Away (оригинал)

On a cool gray morning, I watched with my own eyes
As he headed out the driveway and finally out of my life
Oh I knew he’d soon be miles from my mind
So why should tears start fallin’after all this time
How can a memory last this long
Will he ever go away
Even the stars burn out and fall
Will he ever go away
How can someone who left so long ago
Still be here with me today
Will he ever go away
Shouldn’t I start living my life for myself
Shouldn’t it be easy to fall in love with someone else
Oh why should it be his touch I feel in the dark
And will his voice always echo through my heart

Уйдет Ли Он Когда-Нибудь? (перевод)

Прохладным серым утром я смотрел своими глазами
Когда он выехал на подъездную дорожку и, наконец, ушел из моей жизни
О, я знал, что он скоро будет далеко от моего разума
Так почему же слезы должны начать капать после всего этого времени
Как память может длиться так долго
Уйдет ли он когда-нибудь
Даже звезды сгорают и падают
Уйдет ли он когда-нибудь
Как может тот, кто ушел так давно
Все еще будь здесь со мной сегодня
Уйдет ли он когда-нибудь
Разве я не должен начать жить своей жизнью для себя
Разве не должно быть легко влюбиться в кого-то другого
О, почему это должно быть его прикосновение, которое я чувствую в темноте
И будет ли его голос всегда эхом отзываться в моем сердце