| Why Haven't I Heard From You (оригинал) | Почему Я Ничего Не Слышал От Тебя (перевод) |
|---|---|
| Back in 1876 an ol' boy named Bell | Еще в 1876 году старый мальчик по имени Белл |
| Invented a contraption that we know so well | Изобрел приспособление, которое мы так хорошо знаем |
| By the 1950's they were in everybody’s home | К 1950-м годам они были в каждом доме |
| As a crazy little thing they call the telephone | Как сумасшедшая мелочь, они звонят по телефону |
| Now there’s one on every corner, in the back of every bar | Теперь на каждом углу, в задней части каждого бара |
| You can get one in your briefcase, on a plane or in your car | Вы можете получить его в портфеле, в самолете или в машине. |
| So tell me why, haven’t I heard from you | Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| Tell me why, haven’t I heard from you | Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| I say now: Darlin', honey, what is your excuse | Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание |
| Why haven’t I heard from you | Почему я ничего о вас не слышал? |
| Well there’s no problem gettin' to me | Ну нет проблем добраться до меня |
| Baby you can dial direct | Детка, ты можешь набрать прямой номер |
| I got call forwarding and call waiting | У меня есть переадресация и ожидание вызова |
| You can even call collect | Вы даже можете позвонить забрать |
| The service man he told me that my phone is working fine | Сервисмен сказал мне, что мой телефон работает нормально |
| And I’ve come to the conclusion trouble isn’t with my line | И я пришел к выводу, что проблема не в моей линии |
| I’m sure the operator will be glad to put you thru | Я уверен, что оператор будет рад соединить вас |
| So dial zero for assistance if this all confuses you | Так что наберите ноль, чтобы получить помощь, если все это вас смущает. |
| So tell me why, haven’t I heard from you | Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| Tell me why, haven’t I heard from you | Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| I say now: Darlin', honey, what is your excuse | Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание |
| Why haven’t I heard from you | Почему я ничего о вас не слышал? |
| There better been a flood, a landslide of mud | Лучше бы было наводнение, оползень грязи |
| A fire that burns up the wires | Огонь, который сжигает провода |
| And a thunder so loud with a black funnel cloud | И гром такой громкий с черным воронкообразным облаком |
| A natural disaster I know nothin' about | Стихийное бедствие, о котором я ничего не знаю |
| So tell me why, haven’t I heard from you | Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| Tell me why, haven’t I heard from you | Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| I say now: Darlin', honey, what is your excuse | Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание |
| Why haven’t I heard from you | Почему я ничего о вас не слышал? |
| So tell me why, haven’t I heard from you | Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| Tell me why, haven’t I heard from you | Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя |
| I say now: Darlin', honey, what is your excuse | Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание |
| Why haven’t I heard from you | Почему я ничего о вас не слышал? |
Перевод текста песни Why Haven't I Heard From You - Reba McEntire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Haven't I Heard From You , исполнителя -Reba McEntire
Песня из альбома 50 Greatest Hits
в жанреКантри
Дата выпуска:27.10.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAn MCA Nashville Release;
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 |