Перевод текста песни Why Haven't I Heard From You - Reba McEntire

Why Haven't I Heard From You - Reba McEntire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Haven't I Heard From You, исполнителя - Reba McEntire. Песня из альбома 50 Greatest Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 27.10.2008
Лейбл звукозаписи: An MCA Nashville Release;
Язык песни: Английский

Why Haven't I Heard From You

(оригинал)
Back in 1876 an ol' boy named Bell
Invented a contraption that we know so well
By the 1950's they were in everybody’s home
As a crazy little thing they call the telephone
Now there’s one on every corner, in the back of every bar
You can get one in your briefcase, on a plane or in your car
So tell me why, haven’t I heard from you
Tell me why, haven’t I heard from you
I say now: Darlin', honey, what is your excuse
Why haven’t I heard from you
Well there’s no problem gettin' to me
Baby you can dial direct
I got call forwarding and call waiting
You can even call collect
The service man he told me that my phone is working fine
And I’ve come to the conclusion trouble isn’t with my line
I’m sure the operator will be glad to put you thru
So dial zero for assistance if this all confuses you
So tell me why, haven’t I heard from you
Tell me why, haven’t I heard from you
I say now: Darlin', honey, what is your excuse
Why haven’t I heard from you
There better been a flood, a landslide of mud
A fire that burns up the wires
And a thunder so loud with a black funnel cloud
A natural disaster I know nothin' about
So tell me why, haven’t I heard from you
Tell me why, haven’t I heard from you
I say now: Darlin', honey, what is your excuse
Why haven’t I heard from you
So tell me why, haven’t I heard from you
Tell me why, haven’t I heard from you
I say now: Darlin', honey, what is your excuse
Why haven’t I heard from you

Почему Я Ничего Не Слышал От Тебя

(перевод)
Еще в 1876 году старый мальчик по имени Белл
Изобрел приспособление, которое мы так хорошо знаем
К 1950-м годам они были в каждом доме
Как сумасшедшая мелочь, они звонят по телефону
Теперь на каждом углу, в задней части каждого бара
Вы можете получить его в портфеле, в самолете или в машине.
Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание
Почему я ничего о вас не слышал?
Ну нет проблем добраться до меня
Детка, ты можешь набрать прямой номер
У меня есть переадресация и ожидание вызова
Вы даже можете позвонить забрать
Сервисмен сказал мне, что мой телефон работает нормально
И я пришел к выводу, что проблема не в моей линии
Я уверен, что оператор будет рад соединить вас
Так что наберите ноль, чтобы получить помощь, если все это вас смущает.
Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание
Почему я ничего о вас не слышал?
Лучше бы было наводнение, оползень грязи
Огонь, который сжигает провода
И гром такой громкий с черным воронкообразным облаком
Стихийное бедствие, о котором я ничего не знаю
Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание
Почему я ничего о вас не слышал?
Так скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Скажи мне, почему, разве я не слышал от тебя
Я говорю сейчас: дорогая, дорогая, какое у тебя оправдание
Почему я ничего о вас не слышал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексты песен исполнителя: Reba McEntire