Перевод текста песни What If It's You - Reba McEntire

What If It's You (оригинал)

I’ve got something to tell you that I just can’t say
So I’m writing it down in case maybe someday
Our lives take a turn down a road
We can’t see right now
I know you’re happy and I’m happy for you
But since you found each other
I’ve been so confused
Cause I believe there’s one soul on this earth
That was meant for mine
I was sent here to find
What if it’s you
What if our hearts were meant to be one
What’ll I do Knowing that I’ll never love anyone
As much as I do love you
What if it’s true
What if it’s you
If destiny called and I missed my cue
Do I get one more chance
Oh how I wish I knew
I’ll never again put my heart in the hands of fate
If it’s too late
If I ever hold you I’ll never let go But if I never do how will I know

Что, Если Это Ты? (перевод)

У меня есть что сказать вам, что я просто не могу сказать
Поэтому я записываю это на случай, если когда-нибудь
Наша жизнь поворачивает по дороге
Мы не можем видеть прямо сейчас
Я знаю, что ты счастлив, и я рад за тебя
Но так как вы нашли друг друга
Я был так сбит с толку
Потому что я верю, что на этой земле есть одна душа
Это было предназначено для меня
Меня послали сюда, чтобы найти
Что, если это ты
Что, если наши сердца должны были быть единым целым
Что мне делать Зная, что я никогда никого не полюблю
Как сильно я тебя люблю
Что, если это правда
Что, если это ты
Если судьба позвала, и я пропустил свой сигнал
У меня есть еще один шанс
О, как бы я хотел знать
Я больше никогда не отдам свое сердце в руки судьбы
Если уже слишком поздно
Если я когда-нибудь обниму тебя, я никогда не отпущу Но если я никогда этого не сделаю, как я узнаю