Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What If, исполнителя - Reba McEntire. Дата выпуска: 24.11.1997
Язык песни: Английский
What If(оригинал) |
| Sometimes I don’t understand |
| Feels like I’m living in a world gone mad |
| Look around, all around it’s just the same |
| People just rush everywhere |
| No time to ever take the time to care |
| We’re the ones |
| We’re the losers in this game |
| So where is the tenderness we scarifice for progress |
| And where is the love we need |
| You know it makes me wonder |
| What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached |
| with just one hand) |
| What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with |
| just one voice) |
| Maybe we could change things |
| What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with |
| their own heart) |
| What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light |
| one spark) |
| Maybe we could change things somehow |
| Somehow it’s all up to us |
| Gotta take this world, make it a world of love |
| Gotta do it now |
| Gotta find a way to make a change somehow |
| There’s gotta be a way for us to make it better |
| What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached |
| with just one hand) |
| What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with |
| just one voice) |
| Maybe we could change things |
| What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with |
| their own heart) |
| What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light |
| one spark) |
| Maybe we could change things somehow |
| Here in our hearts |
| Oh the answer is there |
| If we only would look inside them |
| We can make it better, we can make it better… If we try together |
| What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached |
| with just one hand) |
| What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with |
| just one voice) |
| Maybe we could change things |
| What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with |
| their own heart) |
| What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light |
| one spark) |
| Maybe we could change things somehow |
Что, Если(перевод) |
| Иногда я не понимаю |
| Такое ощущение, что я живу в мире, сошедшем с ума |
| Оглянись вокруг, все вокруг одно и то же |
| Люди просто спешат везде |
| Нет времени, чтобы когда-либо уделять время заботе |
| Мы те |
| Мы проигравшие в этой игре |
| Так где же нежность, которой мы жертвуем ради прогресса |
| И где любовь, которая нам нужна |
| Вы знаете, это заставляет меня задуматься |
| Что, если бы все, что, если бы все протянули только одну руку (достигли |
| одной рукой) |
| Что, если бы все, что, если бы все пели одним голосом (пели |
| всего один голос) |
| Может быть, мы могли бы что-то изменить |
| Что, если бы все, что, если бы все заботились только одним сердцем (заботились |
| собственное сердце) |
| Что, если бы все, что, если бы все попытались зажечь одну искру (пытались зажечь |
| одна искра) |
| Может быть, мы могли бы как-то изменить ситуацию |
| Почему-то все зависит от нас |
| Должен взять этот мир, сделать его миром любви |
| Должен сделать это сейчас |
| Должен найти способ как-то изменить |
| У нас должен быть способ сделать это лучше |
| Что, если бы все, что, если бы все протянули только одну руку (достигли |
| одной рукой) |
| Что, если бы все, что, если бы все пели одним голосом (пели |
| всего один голос) |
| Может быть, мы могли бы что-то изменить |
| Что, если бы все, что, если бы все заботились только одним сердцем (заботились |
| собственное сердце) |
| Что, если бы все, что, если бы все попытались зажечь одну искру (пытались зажечь |
| одна искра) |
| Может быть, мы могли бы как-то изменить ситуацию |
| Здесь, в наших сердцах |
| О, ответ есть |
| Если бы мы только заглянули внутрь них |
| Мы можем сделать это лучше, мы можем сделать это лучше... Если мы попытаемся вместе |
| Что, если бы все, что, если бы все протянули только одну руку (достигли |
| одной рукой) |
| Что, если бы все, что, если бы все пели одним голосом (пели |
| всего один голос) |
| Может быть, мы могли бы что-то изменить |
| Что, если бы все, что, если бы все заботились только одним сердцем (заботились |
| собственное сердце) |
| Что, если бы все, что, если бы все попытались зажечь одну искру (пытались зажечь |
| одна искра) |
| Может быть, мы могли бы как-то изменить ситуацию |