Перевод текста песни We're So Good Together - Reba McEntire

We're So Good Together (оригинал)

How do two people like
To meet
I think about that
Was the timing just right
Was it that the night was so sweet
I think about that
Was it physical, chemical, what was the deal
Or did some kind of magic turn out to be real
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now

(перевод)

Как два человека любят
Встречаться
я думаю об этом
Было ли время правильным
Было ли это, что ночь была такой сладкой
я думаю об этом
Было ли это физическим, химическим, в чем заключалась сделка
Или какая-то магия оказалась реальной
Может быть, как ты целуешь и крепко держишь меня
Когда мы идем, дорогая, под лунным светом
Может быть, так оно и становится лучше
Мы даже не говорили о вечности
Я просто знаю, что нам так хорошо вместе
Когда мы пересекли эту черту
И просто случайно обнаружили, что мы влюблены
я думаю об этом
Это был ты, это был я
Кто мог видеть, что мы окажемся нами
я думаю об этом
Мы могли бы потратить все свое время, пытаясь понять это
И не быть ближе, чем мы сейчас
Может быть, как ты целуешь и крепко держишь меня
Когда мы идем, дорогая, под лунным светом
Может быть, так оно и становится лучше
Мы даже не говорили о вечности
Я просто знаю, что нам так хорошо вместе
Когда мы пересекли эту черту
И просто случайно обнаружили, что мы влюблены
я думаю об этом
Это был ты, это был я
Кто мог видеть, что мы окажемся нами
я думаю об этом
Мы могли бы потратить все свое время, пытаясь понять это
И не быть ближе, чем мы сейчас
Может быть, как ты целуешь и крепко держишь меня
Когда мы идем, дорогая, под лунным светом
Может быть, так оно и становится лучше
Мы даже не говорили о вечности
Я просто знаю, что нам так хорошо вместе
Когда мы пересекли эту черту
И просто случайно обнаружили, что мы влюблены
я думаю об этом
Это был ты, это был я
Кто мог видеть, что мы окажемся нами
я думаю об этом
Мы могли бы потратить все свое время, пытаясь понять это
И не быть ближе, чем мы сейчас